Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 1290
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1581 Titus Livius. Décadas de Tito Livio 4
Language	castellano
Date	Traducido 1397 a quo - 1407-04-16
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2255 | olim 2255 | olim X-94 | olim X-33
Copied	1434-03-13 a quo (Faulhaber: probablemente posterior a BNE MSS/2254) 1401 - 1500 (IGM)
Location in witness	ff. jr-ccl va (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1r (gótica fracta)] Aquj:comjẽça:la:terçera:decada:de:titꝰ | liujus:ssobre:las ystorias:Romanas rúbrica: [ 1r] Comiença el prologo desta terçera decada … [ 1r] … en esta presente escritura e son estos que comiençan asy prólogo: [ 1r] P30or quanto alos rromanos prinçipes | E altos señores pertenesçe de saber | las cosas … El qual esta rre|toricado ⁊ fecho eñstos libros cada vno por sy eñsta presente escritura E | son estos q̃ comjençan asy: índice: [ 1r] Capitulo priero deste libro E comjença luego El prologo que faze | titus libius E del comjenço dela gerra [!] de maçedonja … [ 1va] … Capitulo.xj.com̃o torno a conta | dela gerra [~] que se fizo en rroma E | en alguna partida contra los gaul|os encabezamiento: [ 1va] capitulo priero deste libro E comj|ença luego el prologo q̃ faze titus | libius ⁊ del comjenço dela gerra [!] de | maçedonja texto: [ 1vb] A6sy com̃o sy yo por mj | propia persona ouj|ese estado E acae|sçido enlos trabajos … [ 250va] … E mandarõ ve|njr atodas las otras gentes q̃ | primero estauã alla con su cab|dillo. rúbrica: [ 250va] Aqui se acaba el no|ueno libro dela terçera decada | de titus libjus E por quãto | enlos otros dos libros de pri|mera ⁊ segunda van de diez | en diez libros Enesta terçe|ra decada nõ pueden ser fa|llados mas destos nueue q̃ | se aquj eneste postrimero ca|pitulo . Deo graçias . rúbrica: [ 250va] El libro es acabado dios sea | alabado ⁊ loado AMEN nota: [ 250va (letra posterior)] dõ po de Velasco hero del Cõdestable | de Castilla y su maestro fray po põce | le traximos este libro de Cassa del Cõde de castro. firma: [ 250va (letra posterior)] Fray Po Ponce
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-24