Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 1157 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3219 Anicius Manlius Severinus Boethius. Consolación de filosofía (Saplana β) |
Language | castellano |
Date | Traducido 1460 ca. ad quem |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/609 | olim I 1656 I 1660 |
Title(s) in volume | Boecio de consolacion, a1r El libro de Boecio dela consolacion philosofocal [!], a2ra |
Imprint | Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1497-02-18 (pte. 1 [IBE]) 1497-02-21 (pte. 2 [IBE]) |
Location in witness | ff. a2ra-g4va (Faulhaber) |
Title(s) in witness | Boecio de consolacion, a1r El libro de Boecio dela consolacion philosofocal [!], a2ra |
Incipits & Explicits in witness | encabezamiento:
[ a2ra]
Prologo rúbrica: [ a2ra] Comiença el libro de Boecio dela consolacion philosofocal [!] prólogo del traductor: [ a2ra] POr que el libro de boecio de consolacion es muy necessario a recrear los omnes que son en tribulacion … [ a2rb] … que lo atribuyan a dios del qual proceden todos los bienes encabezamiento: [ a2rb] La historia de Theodoric Rey delos Godos introducción: [ a2rb] POr quanto el libro seguiente el qual fizo el glorioso Boecio … [ a3va] … por esto la dicha obra es partida en metros & en prosas & es partida en cinco libros índice: [ a3va] Enel primero metro … [ a7va] … En romance La philosofia prosigue rúbrica: [ a7ra] Siguese el primer libro de Boecio dela consolacion que le dio la philosofia texto: [ a7rb] YO cuytado que solia ser en grant estudio que he fecho muchos & diuersos ditados … [ g4va] … Al qual sea dada honor & loor & gloria por todos tienpos in secula seculorum. Amen colofón: [ g4va] Acabada y enprimida la presente obra del Boecio enla muy noble & muy leal cibdad de Seuilla por meynardo ungut aleman e lançalao polono compañeros a diez y ocho dias del mes de Hebrero de Mill .cccc. xcvij. años |
References (Most recent first) | Editado en: Boecio et al. (2004-05), Boecio de consolación (Sevilla: Meinardo Ungut y Estanislao Polono, 1497) |
Note | Descrito a base de Washington: Library of Congress (Rare Books) Thacher 828. La ed. de Doñas se base en el ejmplar de Sevilla: Biblioteca Universitaria, 335/136 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2008-05-10 |