Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 1128 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1318 Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges. Regimiento de príncipes |
Language | castellano |
Date | Escrito 1285 ca. |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/242 |
Title(s) in volume | Regimiẽto De | Los principes, a1r (Faulhaber) libro inti|tulado Regimiento de principes, a2r (Faulhaber) |
Imprint | Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak para Conrado Alemán, Melchor Gorricio de Novara, 1494-10-20 (IBE) |
Location in witness | ff. a2r-AA5v (Faulhaber) |
Title(s) in witness | Regimiẽto De | Los principes, a1r (Faulhaber) libro inti|tulado Regimiento de principes, a2r (Faulhaber) |
Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ a2r]
A4 Looꝛ de dios todo poderoso ⁊ dela biẽ | auenturada Virgen sin manzilla sancta | Maria su madꝛe.Comiença el libro inti|tulado
Regimiẽto de pꝛincipes. Fecho | y oꝛdenado poꝛ Don fray Gil de Roma dela oꝛden | de sãt Agustin. E fizolo trasladar de latin
en romã|ce dõ Bernardo obispo de Osma: poꝛ honrra ⁊ en|señamiento del muy noble infante don Pedꝛo:fijo | pꝛimero heredero
del muy alto ⁊ muy noble Don Alfõso:Rey de Castilla de Toledo de Leon. ⁊ca rúbrica: [ a2ra] Primero q̃ otra cosa diga. Esta | es la carta que ẽbio el dicho fray | Gil al muy noble Jnfãte pimoge|nito don Felipe heredero del rey|no de Francia.a cuyo ruego el cõ|puso este libro delos dichos de=|los philosophos:⁊ pꝛincipal mẽ|te de Aristoteles.La qual es esta | que se sigue dedicatoria: [ a2ra] All muy alto ⁊ muy noble señoꝛ don | Felipe pꝛimogenito ⁊ heredero … El su deuoto fray Gil romano dela oꝛ=|dẽ de sant Agustin: cõ muy humildosa | recomendaciõ:assi mesmo para todo su | seruicio. prólogo del traductor: [ a2ra] L5A sentẽcia delas politicas | que quiere dezir sciencia de | gouernamiẽto ᵭlas çibda|des … [ a2va] … Poꝛ ende fuy | mouido sin ningũa escusaciõ conel ayu|da de dios de començar con buena vo=|luntad esta obꝛa assi como la vr̃a noble|za alta demando encabezamiento: [ a2va] Pꝛologo prólogo: [ a2va] C5Onuiene q̃ la larguez delos | sermones ⁊ delas palabꝛas | en cada cosa sea segund que | demanda aquella cosa ⁊ no | mas ni menos … [ 3rb] … cõuiene | que la manera q̃ deuemos tener enesta | obꝛa sea gruessa ⁊ figural ⁊ enxẽplar. encabezamiento: [ 3rb] Diuision de todo el libꝛo resumen: [ 3rb] El pꝛesente volumẽ cõtiene en si tres | libros … [ 3vb] … Capitulo.xiij.quan grande es el ga|lardon que avꝛa el buen rey que biẽ go|uernare el su reyno ⁊ el su pueblo que le | es encomendado. rúbrica: [ 4ra] Comiẽça el libro pꝛime|ro del regimiento delos | pꝛincipes encabezamiento: [ 4ra] Capitulo pꝛimero. Qual es la | manera q̃ deuemos tener enesta | arte del gouernamiẽto delos pꝛĩ|cipes . texto: [ 4ra] [p]8Rimera mẽte cõuie|ne ᵭ saber que este li|bꝛo muestra a todos | los reyes ⁊ a todos | los om̃es | de ser bue-|nos ⁊ virtuosos … [ 249v] … E dio el rey=|no de Egypto a Ptholomeo: ⁊ man =|do soterrar el su cuerpo en Allixandria: | la qual cibdad el fiziera ⁊ la nombꝛara | al su nombꝛe rúbrica: [ 249v] Laus deo colofón: [ 249v] Fenesce el libro: intitulado Re|gimiento de pꝛincipes. Jmpresso | ẽla muy noble ⁊ muy leal cibdad | de Seuilla. A espensas de mae-|stre Conrrado aleman: ⁊ Melchi|oꝛ gurrizo:mercadoꝛes de libros | Fue inpresso poꝛ Meynardo Un|gut alemano:⁊ Stanislao Polo-|no:compañeros. Acabaron se a | veynte dias del mes de Octubre | Año del señor de mill ⁊ quatro | cientos ⁊ nouenta ⁊ quatro. encabezamiento: [ AA1ra] Tabla delos capitulos conte-|nidos eneste libꝛo:intitulado Re|gimiento de pꝛincipes. encabezamiento: [ AA1ra] Dela pꝛimera parte índice: [ AA1ra] Capitulo pꝛimero. Como el q̃ este | libꝛo quisiere oyr ⁊ apꝛender:deue ser | gracioso ⁊ benigno para oyr:sotil pa|ra apꝛender: ⁊ apercebido para rete=|ner ⁊ obꝛar … [ AA5v] … Capitulo. xxiij. do muestra en qual | manera se deue fazer la naue: ⁊ ẽ qual | manera se deue acometer la batalla ᵭ|lla: ⁊ a que son oꝛdenadas todas las | batallas. fo.ccxlvij rúbrica: [ AA5v] Aqui se acaba la tabla |
Associated Persons | Autor (var.): Don fray Gil de Roma ( a2r (Faulhaber)) Autor (var.): fray Gil romano ( a2ra (Faulhaber)) |
References (Most recent first) | Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:146 , n. K.I.5 |
Note | Serie B (Fradejas et al. 2005). Inc. y expl. a base del facsm. de BNE INC/606. Esta ed. prescinde “total o casi totalmente, de la versión literal del texto egidiano, y únicamente se conserva el comentario o glosa de Fr. Juan García, como obra ya independiente y desligada del texto comentado” (Zarco) |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2019-01-08 |