 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1115 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Libro que habla cuál debe ser la confesión (BMyP ms. 172) |
| Incipit & Explicits | texto: Ahora es tiempo de decir cuál debe ser la confesión … la santa unción que amansa los dolores y ablandece las llagas y pone dulzura en las amarguras todas |
| Date / Place | Traducido 1500 ca. ad quem (Santander: Menéndez y Pelayo, M-172) |
| Language | castellano latín [?] (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Subject | Religión Confesión Sacramento Unción Eucaristía |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 278 |
| City, library, collection & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-172 (= 6) (BETA manid 1199) |
| Copied | 1401 - 1500 (Artigas) |
| Location in witness | ff. 182v-203v |
| Title(s) | Desconocido, Libro que habla cuál debe ser la confesión (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem Libro que fabla qual debe seer la confesion, 182v (Artigas) |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 182v]
¶ Aqui comjença la tabla del | libro q̃ fabla qual deue seer la confesiõ E otrosi | ¶ delos bienes e delas gracias q̃ Rescibẽ los q̃ | Rezan los salmos cõ deuocion ¶ E otrosi delos | doze articulos delas obras dela mjsiricordia [sic] | ¶ E otrosi delas vertudes e delos bienenes [!] q̃ Resci|be qual quier q̃ Rescibe el cuerpo del nr̃o señor ihu | xp̃o ⁊ del sacramento dela postrimera vnciõ ¶ E del | Sermõ q̃ fizo sant basilio fablando dela virtut | q̃ alcança el que esta enla cela. índice: [ 183r] Capitulo primero qual deue seer la con|fesion ⁊ en que manera deue seer | fecha ⁊ como deuen ser descobiertas | las circunstancias delos pecados en | qual quier manera que sea. c lxxxv … [ 185r] … E quantas vegadas ⁊ que vyr|tudes ⁊ bienes ⁊ prouechos vie|ne del ⁊ como Se han de guardar | los quelo Resciben. | Capitulo del Sermon que fizo | Sant basilio fablando dela virtut | que alcança el que esta en la cela. cc xxxv encabezamiento: [ 185r] ¶ Capitulo primero qual deue ser la cõfesiõ ⁊ en q̃ | manera deue ser fecha ⁊ como deuen ser | descobiertas las circustancias delos pe| pecados [!] ẽ qual quier manera q̃ sea texto: [ 185r] A3gora es tienpo de dizjr [!] qual deue | ser la confesion … [ 199r] … njn syn cuydado. njn puede njnguno venir | asantidad de vida njn a alegria Sỹ jemjr | e syn cuidado encabezamiento: [ 199r] Capitulo jx q̃ fabla delas vir|tudes ⁊ gracias ⁊ bienes texto: [ 199r] L2a oracion delos salmos ha esta vertut | Segũd dize sant agostyn conuene | asaber primera mente en fermosienta [?] las | almas … [ 203v] … la santa vncion que amansa | los dolores ⁊ ablandesçe las llagas ⁊ | pone dulçura enlas amarguras todas | deo gracias Amen |
| References | Facsímil digital visto por: Avenoza (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos |
| Note | Tiene 11 caps. Ínc. y éxpl. de Artigas suplementados por Avenoza 2017. Avenoza 2017: cada entrada en las tablas ff. 183r-185r corresponde a una obra distinta |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2017-04-11 |