Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1039
City and Library New York The Hispanic Society Museum, and Library
Collection: Call number B2568
Title of volume Codex Y (Martínez Díez)
Copied 1401 - 1500 (Martínez Díez)
1301 - 1400 (Faulhaber)

External description
Writing surface perg. (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: [2: papel] + 1 + 1-96 (=97: 1bis) + [2: papel] (Faulhaber)
Collation 12 212 3-910 1014 ¿-h. 14? (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (Faulhaber)
24 ll. (Faulhaber)
Size hoja: 240 × 186 mm (Faulhaber)
caja: 170 × 132 mm (Faulhaber)
intercol.: × 12 mm (Faulhaber)
Hand gótica minúscula (Faulhaber)
Watermark sol con “CHARITAS” inscrito, escudo coronado con círculo en el centro con “IF” (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: rojas y azules alternando con rasgueo del color alternante (Faulhaber)
título corriente en rojo (Faulhaber)
calderones: en rojo y azul (Faulhaber)
Other features Reclamos: (13v, 23v, 33v, 43v, 53v, 63v, 73v, 83v) (Faulhaber)
1a lín.: debajo del pautado (Faulhaber)
Condition incompl. falto de la h. 1, con el comienzo de las tablas (Martínez Díez)
Binding pasta española sobre cartón, guardas de papel de aguas ¿s. XVIII? (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Antonio Benau (floruit 1600 - 1700) (Faulhaber)
Juan Antonio Sánchez de Zino[…] (floruit 1701 ca. - 1720 ca.) (Faulhaber)
Ventura de Ávila (floruit 1700 ca. - 1720 ca.) (Faulhaber)
José González Cavaño (floruit 1701 - 1800) (Faulhaber)
Marcos González Cabaña (floruit 1783) 1783 (Faulhaber: inscripc. f. 53v)
References (most recent first) Catalogado en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X II:68-69 , n. Codex Y
Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:220 , n. 224
Catalogado en: García y García (1963), “Manuscritos jurídicos medievales de la Hispanic Society of America”, Revista Española de Derecho Canónico 549

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 42
Location in volume ff. 1ra-89rb (tablas 1ra-1bisra) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1006
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero real (1-4.25) (Faulhaber)
Language castellano
Date Promulgado 1255-07-18
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1ra] Liber primus tabula
índice: [ 1ra] Titulo jo ᵭla sancta trinidat [ 1bis ra]
invocación: [ 2ra] Eñl nombre de | dios. Amen
prólogo: [ 2ra] Porq̃ los co|raçones De los | omes son departidos. por ende na|tural cosa es q̃ los entẽdimientos | ⁊ las huebras nõ acuerden en | uno … [ 2rb] … Et mandamos q̃ este | fuero sea guardado pora siẽpre Et | ninguno nõ sea osado de uenir | cõtra ello
encabezamiento: [ 2rb] Titulo primero de la sancta tri|nidat e de la fe catholica
texto: [ 2va] Todo xp̃iano firme mientre | tenga q̃ uno solo criador es dios … [ 89rb] … Et si algunos andarẽ eñl naujo q̃ nõ traxiere sinõ sus | cuerpos; nõ seã tenjdos de dar | nada
colofón: [ 89rb] Laus tibi sit Christe quoniam liber explicit iste
References (most recent first) Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 31 , n. Ab23
Incipits / explicits de: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:219 , n. 223
Note Codex Y (Martínez Díez): “Estamos ante un texto del Fuero Real muy fiel, que no fue suplementado con glosa”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 168
Location in volume ff. 89rb-96va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1029
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Siete partidas (7.30.5-21.11)
Language castellano
Date Escrito 1256-06-23 - 1265-08-28
Title(s) in witness Ciertas leyes de la vija partida, 89rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbrica: [ 89rb] Aqui comiençan ciertas leyes de la vija partida ley va quando el judgador ouiere a mandar atormentar a muchos a qual deuen atormentar primero
texto: [ 89va] Quando alguno de los judgadores ouiere a meter a tormento … [ 96va] … deue recebir tal pena como quien a tuerto mata a otra
References (most recent first) Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 56 , n. Ah62
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 6299
Location in volume f. 96va-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3526
Desconocido. Juramento que se debe tomar a los judíos
Language castellano
Date Escrito 1400 ca. ad quem
Title(s) in witness Juramento que se deue tomar a los judios, 96va
Incipits & explicits in MS texto: [ 96va] Teniendo el judio las manos sobre la tora judio tu juras por aquel que dio la ley a moysens en monte synay diga si juro … [ 96vb] … E si tu judio mentira juras maldita la tu casa & de tu mugier & tus fijos sean huerfanos & la maldicion que echo sobre egipto uenga sobre ti E diga el Amen
colofón: [ 96vb] Deo gracias
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2024-04-02