Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 10292 |
Authors | Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón (Sancho) Alfonso Fernández, señor de Molina de Aragón (Sancho) |
Titles | [Mejoramiento del Fuero de Molina] (Faulhaber) |
Incipit & Explicits | rúbrica: Estas son las mejorías que hicieron el noble alto señor Don Alfonso, hijo del Rey de Castilla, y Doña Blanca Alfonso, señores
de Molina y de Mesa texto: Queremos y mandamos que todos los portillos de Molina sean de los caballeros de las colaciones … El caballero que se le muriere el caballo o lo uendiere hasta tres meses compre otro, y si no lo hiciere, no haya portiello rúbrica: Esto que se sigue mejoraron Don Alfonso, hijo del rey, y Doña Blanca Alfonso, señores de Molina texto: En la era de mil y trescientos y diez años, viernes, cuatro días de marzo, yo Don Alfonso, hijo del rey, y yo Doña Blanca Alfonso, señores de Molina y de Mesa … por les hacer merced, otorgámosselo esto y todo lo que al que este fuero es escrito escatocolo: Y por que sea firme et no venga en duda mandamos poner en este fuero nuestros sellos pendientes. |
Date / Place | Promulgado 1283-04-08 (Sancho 1916) |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Ordenanza |
Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2065 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Burriel), MSS/13086. 1762-06-19 ad quem. Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón ~ Alfonso Fernández, señor de Molina de Aragón… [Mejoramiento del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-08., 145r-145v, 151r-152v |
References (most recent first) | Editado en: Sancho Izquierdo (1916), El Fuero de Molina de Aragón 151-56 |
Note | Faulhaber: Fechado en el MS M del Archivo Municipal de Molina: era 1321 8 días andados de abril. Ínc. y éxpl. tomado de Sancho 1916, que se basó en el MS del Archivo de Molina. |
Subject | Molina de Aragón Fueros - estatutos municipales |
Number of Witnesses | 5 |
ID no. of Witness | 1 cnum 11636 |
City, library, collection & call number | Molina de Aragón: Archivo Municipal, (BETA manid 2903) |
Copied | 1291 ca. - 1310 ca. (1r-23v (Sancho 1916:38)) Molina de Aragón: 1391 ca. - 1400 ca. (ff. 24r-25v (Sancho 1916:38)) |
Location in witness | ff. ¿22r?-24r |
Title(s) | Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón ~ Alfonso Fernández, señor de Molina de Aragón… [Mejoramiento del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-08 |
Incipit & Explicits | rúbrica:
[ ¿22r?]
Estas son las meiorias que fizieron el noble alto sennor Don Alfonso fijo del Rey de Castiella et Donna Blanca Alfonso sennores
de Molina et de Mesa texto: [ ¿22r?] Queremos et mandamos que todos los portiellos de Molina sean de los caualleros o de las collaciones … [ 23v] … El cauallero que se le muriere el cauallo o lo uendiere fasta tres meses compre otro, et si non lo fiziere, non aya portiello texto: [ 23v] En la era de mill e trecientos e diez annos, viernes, quatro dias de Março. Yo Don Alfonso fijo del Rey . et yo donna Blanca Alfonso, sennores de Molina el [!] de Mesa, por mercet que nos pidieron el conceio de Molina de villa et de aldeas … por les fazer merçet, otorgamos gelo esto et todo lo que al que este Fuero es escripto. escatocolo: [ 23v-24r] Et por que sea firme et non uenga en dubda mandamos poner en || este fuero nuestros seellos pendientes rúbrica: [ 24r] Finito libro sit laus gloria xp̃o |
References | Incipits / explicits de: Sancho Izquierdo (1916), El Fuero de Molina de Aragón |
ID no. of Witness | 2 cnum 11633 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Biblioteca, II/2421 (BETA manid 2905) |
Copied | 1527 a quo (Faulhaber) Molina de Aragón ?: Francisco Díaz (Sancho), 1474-10-05 ! (Sancho) |
Location in witness | f. -25v |
Title(s) | Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón ~ Alfonso Fernández, señor de Molina de Aragón… [Mejoramiento del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-08 |
Incipit & Explicits | texto: …
[ 25r]
… El cavallero q̃ se le muriere el cavallo /olo vẽdiere | fasta tres meses cõpre otro : et si nõ lo fiziere nõ | aya portiello. escatocolo: [ 25r-v] E quien cõtra esto q̃ yo mãdo : segũ q̃ se cõtiene | de suso / en njnguna cosa vinjere : sea maldicho || de dios padre : E dela muy bien avẽturada madre san|cta maria : ⁊ de toda la corte del çielo : E sorvalo la tie|Ra /ansi com̃o hizo adathan ⁊ abiron et Jaga | cõ | el traydor en fondo delos infiernos:q̃ nuncaende sal|ga. Amen. nota: [ 25v] Esto q̃ se sige [!] mejorarõ dõ alfõso fijo del Rey [borrado: dõ fer|nãdo el sancto q̃ gano a sevilla y atoda la andaluzia] \el sabio q̃ hizo las ꝑtidas/ [nota marginal digo q̃ fue | este don ao njño hijo del | rey don a.o | el sabio.] | y doña blanca alfonso señores de molina delos cava|lleros texto: [ 25v] Enla hera de mjll y trezientos y diez años: viernes | aquatro dias de março . yo don alonso fijo del Rey [borrado: don fernãdo] \Don Alonso/: E yo doña blanca alfõso señores de molina ⁊ mesa : por md q̃ nos pidierõ el cõcejo de | molina … ⁊ todo lo al | q̃ en este fuero es escripto. E por q̃ sea firme ⁊ nõ venga en dubda mandamos poner en este fu|ero nuestros sellos pendientes. finjto libro sit laus gloria xpõ. Amen. |
Note | Faulhaber: Por “memorias” f. 26r léase “mejorías”. El colofón f. 28r, fechado 1474-10-05 tiene que ser el del antígrafo, no de esta copia |
ID no. of Witness | 3 cnum 11652 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6705 (BETA manid 3392) |
Copied | 1696 ad quem (muerte del conde de Miranda) 1652 (ff. 277-287 (papel sellado)) 1601 - 1700 (Sancho Izquierdo) 1701 - 1800 (Ureña) |
Location in witness | f. 270v |
Title(s) | Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón ~ Alfonso Fernández, señor de Molina de Aragón… [Mejoramiento del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-08 |
Incipit & Explicits | nota:
[ 270v]
esto que se sige [!] mejoraron Don Alfonso fijo del Rey Don alonso | el sabio. las ꝑtidas io [!] y doña blanca alfonso señores
de molina | de los caualleros nota: [ 270v] Digo que fue este | don a [!] el niño hijo | del Rey don a.o el | sabio. 10 texto: … [ 270v] … et si non lo fiziere non aya portiello= texto: [ 270v] En la hera de mill y trezientos y diez años Viernes aquatro dias | de março yo Don alonso hijo del Rey Don alonso. e yo Doña blanca | alfonso señores. de Molina y mesa. por mr̃d quenos pidieron el con|çejo de molina de Villas y aldeas … otorgamos selo esto. y todo lo al que | eneste fuero es escripto. E porque sea firme y non benga endubda | mandamos poner en este fuero nuestros sellos pendientes rúbrica: [ 270v] finito libro. sit laus gloria xp̃o amen |
ID no. of Witness | 4 cnum 11195 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13086 (BETA manid 2065) |
Copied | 1762-06-19 ad quem (muerte Burriel) |
Location in witness | ff. 145r-145v, 151r-152v |
Title(s) | Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón ~ Alfonso Fernández, señor de Molina de Aragón… [Mejoramiento del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-08 |
Note | Faulhaber: ¿Son 2 copias? |
ID no. of Witness | 5 cnum 11637 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9159 (BETA manid 2904) |
Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Sancho) |
Title(s) | Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón ~ Alfonso Fernández, señor de Molina de Aragón… [Mejoramiento del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-08 |
Note | Sancho 1916:43: “termina con las adiciones de don Alfonso y de doña Blanca, y el testamento de esta última” |
Record Status |
Created 2012-04-21 Updated 2023-08-31 |