Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 9491 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4731 Desconocido. Escalera del cielo |
Language | castellano |
Date | Traducido 1401 ca. - 1450 ca. |
City, library, collection, & call number | Madrid: Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, Duque de Alba (Faulhaber 2006), 31 (1) |
Title(s) in volume | pequeñuelo libro que es llamado | escalera del çielo, 2ra23 (Faulhaber 2006) |
Copied | 1451 ca. - 1475 ca. (Faulhaber: letra, decoración) 1401 - 1500 (fichero) |
Location in witness | ff. 1ra-64rb (Faulhaber 2006) |
Title(s) in witness | pequeñuelo libro que es llamado | escalera del çielo, 2ra23 (Faulhaber 2006) |
Incipits & Explicits in witness | introducción:
[ 1ra]
F6ija mucho A|mada en ihesu | xp̃o yo fuy tu | padre espiri|tual pobre de | virtud ⁊ de sçiẽ|çia te saludo enel mesmo ⁊ me | encomjendo en tus deuotas | oraçiones …
[ 2va]
… te puse quatro escalones de | vn dezjr del propheta daujd segun | que adelante veras por este libro | leyendo texto: [ 2va] P3ues fija mja ten por | ffe conosçeras aquel | buen soberano del qual | conoscimjento se engendran | en tu alma doss deseos … [ 64rb] … ca dize | el doctor sant agostin eñl | libro de las sus confesiones | q̃ quando mayor peligro fue eñl | tiempo dela batalla tanto es | mayor el gozo del vençimjento. |
References (Most recent first) | Escalante Varona (2017-05-16), Informe de PhiloBiblon: BU Salamanca ms 1949 (manid 5689) |
Note | Avenoza 2017-03-21: Dudoso que esta obra sea la Scala paradisi de Johannes Climacus. No queda claro si se trata de un texto de dos partes, la primera (ff. 1ra-64rb) dirigida a una monja; la segunda (ff. 64rb-73va), a varias. También podrían ser dos obras distintas y así se han tratado aquí en este CNUM 9491 y en CNUM 13606 | Record Status |
Created 2007-08-03 Updated 2017-04-13 |