Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 7139
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo
Language	leonés
Date	Traducido 1260 ca.
City, library, collection, & call number	Sevilla: Biblioteca Provincial de la Universidad de Sevilla ( Fondo Antiguo:), A 331/155
Copied	1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1v-208v (tablas 1v-2r, 4r-6r) (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	prólogo: [ 3r] LOS IVDICIOS SON DOS: El primer judiçio es el delos euangellos … [ 4r] … durable ligamiento segun ques ya esplanada eneste libro rúbrica: [ 6r] El primer titol es dela election delos principes … Judgar derecho, e dela pena daquellos, que judgan tuerto rúbrica: [ 6r] Este libro Fue fecho de sesenta y seis obispos enel quarto conceio de Toledo … era de seiscientos y ochenta y vn año[s]. Rey Sisnando prólogo: [ 6v] Con cuidado del amor de xp̃o e con gran diligencia de don Sisnando texto: … [ 208v] … Toledo seis dias por andar de Ianero en el año primero que nuestro sennor el bien auenturado Don (^Horihus) [^Eurigio] regno
Associated MSS/editions	Basado en manid 1348 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Cámara fuerte), 54. 1301 ca. - 1325 ca. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Record Status	Created 1991-12-12 Updated 2024-06-13