Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 6166 |
City and Library | Berlin Staatsbibliothek zu Berlin |
Collection: Call number | Ms. theol. lat. oct. 80 |
Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (Manuscripta Medievalia) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | perg. (Manuscripta Medievalia) |
Leaf Analysis | ff.: II + 234 + I (Manuscripta Medievalia) |
Page Layout | 16 ll. (Manuscripta Medievalia) 32 ll. (calendario) (Manuscripta Medievalia) |
Size | hoja: 180 × 125 / 130 mm (Manuscripta Medievalia) caja: 110 / 115 × 65 mm (1r-6v, 103r-137v) (Manuscripta Medievalia) caja: 110 / 120 × 75 / 80 mm (7r-102v, 138r-234v) (Manuscripta Medievalia) |
Hand | humanística minúscula (1r-6v, 103r-137v) (Manuscripta Medievalia) redonda (7r-102v, 138r-234v) (Manuscripta Medievalia) |
Pictorial elements | orlas: de hojas de acanto con flores, frutas y mariposas (168r, 169v-170r) (Manuscripta Medievalia passim) iniciales: de 2 a 4 ll. alternando rojo y azul con rasgueo y salidas al margen (103r-137r) iniciales: de 1-2 ll. de oro, ocasionales, sobre fondo rojo (14r-68v) iniciales: de 2-7 ll. azules con vetas blancas sobre fondo rojo (103r-121v, 142r, 150r, 157r, 214r) miniaturas: 7, rectangulares o cuadrados de 6-8 ll.: 122v los salmos penitenciales (flagelación de Jesucristo; 163r Oficio de la Santa Trinidad (Salvator mundi); 168r Sufragio (Arcángel Miguel; 170r Oficio del Sacramento del Altar (Jesucristo llevando cruz); 176r Oficio de la Concepción de la Virgen (encuentro de san Joaquín y santa Ana ane la puerta dorada); Sufragios: 213r (san Juan Evangelista), 213v (san Juan Bautista) miniatura: de la Verónica con el sudario de Jesucristo y los santos Pablo y Pedro, frente al himno “Hymn ad faciem Salvatoris” (10v) miniatura: de la Anunciación, en los Maitines (13v) miniatura: de la Adoración de los padres de Jesucristo, en Prima (29v) miniatura: de la Circuncisión, en Tercia (34v) miniatura: de la Adoración de los Reyes Magos, en Sexta (39v) (mio) miniatura: de la Huida a Egipto, en Nonas (44v) miniatura: de la muerte de santa María, en Vísperas (53v) miniatura: de la Coronación de santa María, en Completas (61v) miniatura: de la Resurreción de Lázaro, en los Oficios de los Muertos (66v) miniatura: de la Crucifixión, en el Oficio de la Santa Cruz, (141v) miniatura: del Ecce homo, en el Oficio de Todos los Santos (149v) miniatura: del Pentecostes, en el Ofico del Santo Espíritu (156v) miniatura: de la Última Cena, en el Oficio del Sacramento del Altar (169v) |
Other features | Reclamos: transversales (Manuscripta Medievalia) Signaturas: aiiii … cii … qii / qiiii … sii / siiii … eeiiii … ffi (Manuscripta Medievalia) |
Condition | deteriorada (Manuscripta Medievalia) |
Binding | piel negra mudéjar sobre tablas, con el mismo diseño en los 2 planos, un doble marco de hierros de cinta trenzada, con restos de 2 cierres metálicos (Manuscripta Medievalia) |
History of volume | Adquirido 1845 (Manuscripta Medievalia) |
Previous owners (oldest first) | Lugar desconocido: Desconocido 6500 Adolf Asher, librero Berlin (1830 - 1853-09-01) 1845 (Manuscripta Medievalia) |
References (most recent first) | Catalogado en: Braun-Niehr (2007), Die theologischen lateinischen Handschriften in Octavo der Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz;
Teil 1 Véase: Krämer (1989-90), Handschriftenerbe des deutschen Mittelalters I:227 Compárese con: Thomas (1939), Early Spanish Bookbindings, XI-XV Centuries , n. 25, 31 Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia , n. obj31100435 |
Note | Manuscripta Medievalia: MS de origen cisterciense, relacionado con la abadía de Claraval (Clairvaux). Las miniaturas y páginas decoradas con orlas fitomorfas con flores y mariposas sueltas testimonian influenca flamenca. Es notable el cambio de formas gramaticales masculinas a las femininas (cfr. “yo pecadora”, f. 187r-rv). La compilación de oficios y misas con otros textos litúrgicos importantes sugiere que la dueña del MS, Inés (198v: "michi famule tue Ines"), pertenecía a una familia noble (cfr. las anotaciones a las oraciones ff. 221r, 233r). La oración contra la enajenación de los afectos de los esposos (227r) puede reflejar las circunstancias personales de la dueña. Contiene 13 miniaturas a página entera, rectangulares o con cabeza semicircular (105 / 120 × 75/80 mm.) parcialmente enmarcadas con fondos o de paisaje o interior Manuscripta Medievalia: Krämer 1989 atribuye el MS por error al convento benedictino de Petersberg de Erfurt |
Subject | Ordo Cisterciensis |
Internet | https://www.manuscripta-mediaevalia.de/dokumente/html/obj31100435 Manuscripta Medievalia visto 2020-01-02 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 19 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 14962 |
Location in volume | 1r-185v (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13164 Ordo Cisterciensis. [Horas y libro de rezos cistercienses] |
Language | latín |
Date | Escrito 1491 ca. - 1500 ca. |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 14963 |
Location in volume | 1v (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13165 Ordo Cisterciensis. [Regla para la fiesta de san Matías en años bisiestos] |
Language | castellano |
Date | Escrito 1428 ca. |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 1v] Es de saber que de quatro en quatro annos |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 14964 |
Location in volume | ff. 186v-189v (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13166 Ordo Cisterciensis. Protestacíón |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Protestacion, 186v |
Incipits & explicits in MS | introducción:
[ 186v]
Muy dulce señor iesu cristo y benigno redemptor de la mi anima tu que dexiste por la tu sanctissima boca rúbrica: [ 188r] Siguesse vna protestacion texto: [ 188v] O verdadero dios y ombre padre y fijo y spiritu sancto yo te confiesso trinidad y vnidad syn diuisyon de persona … |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 14965 |
Location in volume | ff. 189v-191r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13167 Thomas à Becket, arzobispo de Canterbury. Siete gozos de la Virgen |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 189v]
Leesse que sancto tomas arçobispo rezaua cada dia estos siete gozos de la uirgen con grand deuocion y sepa que qualquier que
estos gozos rezare deuotamente en este siglo que al tiempo de su fin uera la presencia de la uirgen Maria y sera librado de
los malinos spiritus y sera en la gloria texto: [ 189v] gozate flor uirginal que con honrra especial traspasaste el resplãdor de los angeles encabezamiento: Oraçion oración: [ 190v] Muy dulce señor ihesu cristo que a la tu bienauenturada madre |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 14966 |
Location in volume | f. 218r-v (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13168 pseudo-Bernardus Claravallensis. Oración muy devota a los tres reyes magos |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Oracion muy deuota a los tres reyes magos, 218r (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 218r] o reyes bienauenturados a los quales la gratia del spiritu sancto alumbro para uos fazer los primeros creyentes |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 14967 |
Location in volume | ff. 218v-219r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13169 Thomas à Kempis. Oración muy devota a la santa vera cruz |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Oracion muy deuota a la sancta uera cruz, 218v (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 218v] dios te salue cruz sancta y bienauenturada que del cuerpo sancto muy noble y muy precioso de nuestro saluador ihesu cristo honrrada |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 7 BETA cnum 14968 |
Location in volume | ff. 219v-220r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13170 pseudo-Bernardus Claravallensis. Oración devotísima a Nuestra Señora |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | oracion deuotissima a nuestra señora, 219v (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 219v] o muy sancta y muy cierta esperança de todos los que en ti esperan, sancta maria |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 8 BETA cnum 14969 |
Location in volume | f. 220r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13171 pseudo-Bernardus Claravallensis. Para haber parte en todas las misas del mundo di cada día esta oración |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Para auer parte en todas las missas del mundo di cada dia esta oracion, 220r (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | oración: [ 220r] señor dios todopoderoso yo indigna pecadora te oresco todos los sacrificios |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 9 BETA cnum 14970 |
Location in volume | f. 220r-v (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13172 pseudo-Bernardus Claravallensis. Para amar verdaderamente a Dios y huir su ira |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Para amar uerdaderamẽte a dios y fuir su yra, 220r (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | oración: [ 220r] Toda me debo dar al señor porque de no nada me fizo |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 10 BETA cnum 14971 |
Location in volume | ff. 220v-221r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13173 pseudo-Bernardus Claravallensis. Para doquier que quisieres caminar |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Para doquiera que quisieres caminar, 220v (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 221r]
si quisieres ser librado de todo mal encabezamiento: Si te siguen tribulaciones encabezamiento: Para entrar en batalla |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 11 BETA cnum 14972 |
Location in volume | ff. 221r-222r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13174 pseudo-Bernardus Claravallensis. Oración devota de Nuestra Señora |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Oracion deuota de nuestra señora, 221r (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 221r-v] Estaua la madre uirgen cerca de la cruz | y uido padescer a la uerdadera luz |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 12 BETA cnum 14973 |
Location in volume | ff. 224v-225v (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13175 Thomas à Kempis. Oración muy devota de Nuestra Señora la virgen María |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Oracion muy deuota de nuestra señora la uirgen maria, 224v (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 224v] reyna de los angeles possedora de las virtudes criada en la uoluntad de dios |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 13 BETA cnum 14974 |
Location in volume | ff. 225v-226r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13176 Thomas à Kempis. Oración por las ánimas de los fieles cristianos |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Oracion por las animas de los fieles cristianos, 225v (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 225v] Ihesu cristo nuestro señor tu que eres uerdadera lumbre de las animas |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 14 BETA cnum 14975 |
Location in volume | ff. 226r-227r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13177 Thomas à Kempis. Oración a la santa vera cruz |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Oracion a la sancta uera cruz, 226r (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 226r] adoro te y ruego te y humillo me a ty uerdadera cruz sancta mucho amada |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 15 BETA cnum 15975 |
Location in volume | ff. 228r-230r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13178 Thomas à Kempis. “Señor Jesucristo, pido te por merced que a las sanctas almas de purgatorio por la muerte y pasión” |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 228r] Señor Ihesu Cristo, pido te por merced que a las sanctas almas de purgatorio por la muerte y passyon |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 16 BETA cnum 14976 |
Location in volume | f. 230r-v (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13179 Thomas à Kempis. Petición a Nuestra Señora |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Peticion a nuestra señora, 230r (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 230r] dios te salue sancta maria fija de dios padre madre del fijo de dios esposa del spiritu sancto |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 17 BETA cnum 14977 |
Location in volume | ff. 230v-231r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13180 Thomas à Kempis. Protestación muy provechosa para el ánima |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | vna protestacion muy prouechosa para el anima, 230v (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 230v]
Esta es vna protestacion muy prouechosa para el anima oración: [ 230v] señor ihesu cristo yo indigna pecadora por la qual recebiste muerte y passyon protesto |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 18 BETA cnum 14978 |
Location in volume | ff. 231r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13181 Thomas à Kempis. Oración muy devota a la cruz |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Oracion muy deuota a la cruz, 231r (Manuscripta Medievalia) |
Incipits & explicits in MS | oración: [ 231r] dios te salue cruz fermosa que fueste guarnecida de los miembros de mi redemptor |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia |
Specific witness ID no. | 19 BETA cnum 14979 |
Location in volume | ff. 231r-232r (Manuscripta Medievalia) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13182 Thomas à Kempis. [Oración hecho por san Blandiano por mandado de Jesucristo] |
Language | castellano |
Date | Escrito 1491 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 231r]
La oracion siguiente fizo sant blandiano por mandado de Ihesu Cristo por el angel y diole tal uirtud que quien la rezare por
sy o por otro cada dia perdonar le a dios todos sus pecados …
[ 231v]
… que quien la rezare cada dia gana trezientos y ochenta dias de perdon y la oracion es la que se sigue texto: [ 231v] bendicta sea la hora en que quiso nascer dios y ombre y aquella uirgen gloriosa madre sancta Maria en la qual nascio sea bendita |
References (most recent first) | Incipits / explicits de: Staatsbibliothek zu Berlin et al. (2004 -), Manuscripta Mediaevalia | Record Status |
Created 2020-01-02 Updated 2023-02-22 |