Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 5758
City and Library Valladolid Archivo de la Real Chancillería
Collection: Call number Pergaminos: PERGAMINOS,CARPETA,106,15 | sign. electrónica ES.47186.ARCHV/9.3//PERGAMINOS,CARPETA,106,15
Title of volume [Folio de un Fuero Real de Alfonso X] ( título en PARES)
Fragmento Ch (Martínez Díez)
Copied Valladolid: Millán Pérez de Ayllón para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18 (Craddock 2016)
1450 ca. (PARES)
1351 ca. - 1400 ca. (Martínez Díez)

External description
Writing surface perg. (PARES)
Leaf Analysis f.: [1] (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (PARES)
28 ll. (PARES)
Size hoja: 345 × 240 mm (PARES)
Hand gótica minúscula (Faulhaber)
gótica libraria (PARES)
Pictorial elements iniciales: de tipo uncial en el margen, no en huecos, alternando rojo y azul; las iniciales azules tienen rasgueo rojo; las rojas, rasgueo azul; y los 2 casos con salidas arriba y abajo (Faulhaber)
iniciales: roja y azul de 2 ll. dentro de la caja de la col., con rasgueo del color contrastante y salidas al margen (1v)
título corriente en rojo: “.Libro. iiij.o | .t.t. xxv.o. || .t.t. | .xxiiij.o, centrados sobre las 2 cols. del recto y del verso (Faulhaber)
Other features Pautado: de punta de plomo (Faulhaber)
Justificación: de 7 rayas verticales: para las columnas y las iniciales fuera de la caja de las cols. (Faulhaber)
1a lín.: debajo de la pauta (Faulhaber)
Condition regular, con pequeñas roturas, afectando el texto (PARES)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5748 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,126,7. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
References (most recent first) Craddock (2016-09-07), The original manuscript of the Fuero real (Valladolid: Archivo de la Real Chancillería)?
Facsímil digital: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (2008-), Portal de Archivos Españoles (PARES)
Catalogado en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X II:72-73 , n. Fragmento Ch
Note Faulhaber: Se trata muy probablemente del último f. de un MS emanado del escritorio real, ya que da el colofón del texto: “E2ste libro fue acabado | en valladolit por mã|dado del Reý.xviij.dias an|dados del mes de Julio.EN | era de Mill.⁊ dozientos.⁊ | Nouaenta ⁊ iij. años.En el | anno q̃ Don odoart fijo pi|mero ⁊ heredero del Reý hen|rrich de Angla tierra recibio Ca|ualleria en burgos del Reý | don alfonso el sobredicho: · | Millan ꝑez de aellon lo es|criuio; el año qarto q̃ el reý | don alfons[o regn]o”

Craddock conjetura que puede ser el “original” del texto, aunque por la forma de la suscripción notarial parece que no. Normalmente el escribano utilizaría una letra cursiva.

Forman parte del mismo códice los siguientes fragmentos, todos de una hoja:

PERGAMINOS,CARPETA,106,5 (manid 5734)
PERGAMINOS,CARPETA,106,6 (manid 5749)
PERGAMINOS,CARPETA,106,7 (manid 5750)
PERGAMINOS,CARPETA,106,8 (manid 5751)
PERGAMINOS,CARPETA,106,9 (manid 5752)
PERGAMINOS,CARPETA,106,10 (manid 5753)
PERGAMINOS,CARPETA,106,11 (manid 5754)
PERGAMINOS,CARPETA,106,12 (manid 5755)
PERGAMINOS,CARPETA,106,13 (manid 5756)
PERGAMINOS,CARPETA,106,14 (manid 5757)
PERGAMINOS,CARPETA,106,15 (manid 5758)
PERGAMINOS,CARPETA,126,7 (manid 5748)

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=3&txt_id_desc_ud=540425&fromagenda=N PARES visto 2016-06-17

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13309
Location in volume f. 1ra-vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1006
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero real (4.24.1-4 - 4.25.1-3) (PARES)
Language castellano
Date Promulgado 1255-07-18
Incipits & explicits in MS texto: [ 1ra] … los pesos derechos.por q̃ los oto | delas tierras uendan ⁊ cõpran … [ 1vb] … Et si algu|nos andarẽ en el nauio q̃ | nõ troxierẽ si nõ sꝰ cuerpos; | nõ seã tenidos de dar nada:,
colofón: [ 1vb] E2ste libro fue acabado | en valladolit por mã|dado del Reý.xviij.dias an|dados del mes de Julio.EN | era de Mill.⁊ dozientos.⁊ | Nouaenta ⁊ iij. años.En el | anno q̃ Don odoart fijo pi|mero ⁊ heredero del Reý hen|rrich de Angla tierra recibio Ca|ualleria en burgos del Reý | don alfonso el sobredicho:
suscripción notarial: [ 1vb] · | Millan ꝑez de aellon lo es|criuio; el año qarto q̃ el reý | don alfons[o regn]o.;
Condition fragm.
Associated Persons Notario: Millán Pérez de Ayllón, escribano real (1255-01-06 - 1284-01-16)
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Fragmento Ch (Martínez Díez): “Excelente texto del Fuero Real, carente de cualquier glosa.”
Record Status Created 2023-02-26
Updated 2024-04-10