 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 4766 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2886 Desconocido. Tratado de cetrería |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1325 ad quem |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1149 Desconocido. [Libro de cetrería] (Alvar 2010) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1300 ad quem Traducido 1291 ca. - 1310 ca. Escrito 1101 - 1200 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3060 Guillermus Falconarius. Libro de los halcones (Alvar 2010) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1300 ad quem Escrito 1101 - 1200 |
| City, library, collection, & call number | Madrid: Real Academia Española, 9 | olim VIII-Ga-4a | olim R. Gr. 3a | olim S 32 |
| Title(s) in volume | Libro que fizo Daneos e Galaciano para el [que] quiere usar de aves, 1r (Fradejas 2013-05-30) |
| Copied | 1301 ca. - 1325 ca. (Alvar 2010) 1351 ca. - 1400 ca. (Fradejas Rueda (1985)) 1391 ca. - 1410 ca. (Seniff) Antonio de Santiago y Palomares (Fradejas Rueda 1991), 1763-03-02 (ff. 30r-100v (Seniff 1984)) |
| Location in witness | ff. 1ra-28v (Fradejas Rueda 1991) |
| Title(s) in witness | Libro que fizo Daneos e Galaciano para el [que] quiere usar de aves, 1r (Fradejas 2013-05-30) |
| Incipits & Explicits in witness | índice:
[ 1ra]
…[E]l xciii capitulo departe en las señales qual A de ser lo que tuellen los sanos texto: [ 1ra] Este libro fue sacado porque fuesen fallados mas breue estos çiento & xxx capitolos … [ 28v] … ca con esto se faran delos pelos blancos prietos |
| Associated Texts | Compárese con texid 3061 Desconocido, [Libro de los azores] (tr. Desconocido), traducido 1300 ad quem |
| References (Most recent first) | Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media 157n Edición electrónica en: Fradejas Rueda (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 4766: Tratado de cetrería. RAE 9 Edición electrónica en: Fradejas Rueda (1993), machine-readable text CNUM 4766: Tratado de cetrería. RAE 9 Editado en: Fradejas Rueda (1992), Texto y concordancias del “Tratado de cetrería” Ms. 9 de la Real Academia Española |
| Subject | Cetrería | Record Status |
Created 1988-06-16 Updated 2019-08-16 |