XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3337
City and Library	Strasbourg Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Collection: Call number	1829 \| olim Cod. Hispan. 10
Title of volume	Las istorias de los quatro doctores prinçipales e de sancto Barlaam ( guarda) En este volumen se contienen dos libros. E en el primero cuenta de los quatro dotores de la santa eglesia … E el segundo libro es del rey Anemur e de su fijo Josaphad e de Barlaam ( 1r)
Copied	1401 - 1500
Writing surface	papel y perg.
Format	4^o
Leaf Analysis	ff.: 2 + 1-185 + 2
Page Layout	2 cols.
Size	hoja: 305 × 250 mm
Hand	gótica cursiva (varias)
Pictorial elements	iniciales: en rojo (Keller & Linker)
Condition	piel sobre cartón
Previous owners (oldest first)	Alonso Osorio, 7. marqués de Astorga [1589 - 1592-12-24] 1592-12-24 (Cátedar 2002) Madrid: Gabriel Sánchez 1879 a quo (Catálogo)
Other Associated Texts	texid 2798 Vincentius de Beauvais, Historia de los cuatro doctores de la santa iglesia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
References (most recent first)	Catalogado en: Cátedra (2002), Nobleza y lectura en tiempos de Felipe II. La biblioteca de don Alonso Osorio, Marqués de Astorga 404 , n. [B23] Catalogado en: Cátedra (2002), Nobleza y lectura en tiempos de Felipe II. La biblioteca de don Alonso Osorio, Marqués de Astorga 486 , n. [B552] Avenoza Vera (1992-03-05), Carta Descrito en: Keller et al. (1979), Barlaam e Josafat. Edición crítica xxv-xxvi Beauvais et al. (1897), La estoria de los quatro dotores de la Santa Eglesia. Die Geschichte der vier grossen lateinischen Kirchenlehrer, in einer alten spanischen Übersetzung nach Vincenz von Beauvais vii Descrito en: Beauvais et al. (1897), La estoria de los quatro dotores de la Santa Eglesia. Die Geschichte der vier grossen lateinischen Kirchenlehrer, in einer alten spanischen Übersetzung nach Vincenz von Beauvais vii-viii Descrito en: Lauchert (1893), “La Estoria del rey Anemur e de Josaphat e de Barlaam”, Romanische Forschungen Catalogado en: Sánchez (s.f. 1879 a quo), Catálogo de libros raros y curiosos que se hallan de venta en la librería de Gabriel Sánchez 63
Note	Cátedra 2002 transcribe del Inventario B post mortem del marqués de Astorga, 1593-01-03, los siguientes asientos: “[B 23], yten, otro libro grande escripto de mano en papel y pergaminto de letra muy antigua, que se yntitula las ystorias de los quatro doctores prinçipales y de santo Baarlaam, enquadernado de negro y oro.” “[B 552] Otro libro grande enquadernado en cuero negro y escrito de mano en papel y letra antigua, yntitulado las historias de los quatro doctores prinzipales y de santo Barlán.” Descr. del catálogo de Gabriel Sánchez, 1879 a quo: “[HISTORIA] de los cuatro doctores principales de la Iglesia, y las del Rey Avenuz y de su hijo Josaphad de Barlaam. Manuscrito del siglo xv, en vitela y papel; folio, 100 pesetas.”
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 677
Location in volume	ff. 1r-132r (tablas 1r-2v) (Avenoza)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2798 Vincentius de Beauvais. Historia de los cuatro doctores de la santa iglesia
Language	castellano
Date	Traducido 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	la estoria de los quatro dotore[s] de la sancta eglesia, 2v
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 1r] En este volumen se contienen dos libros. E en el primero cuenta de los quatro dotores de la santa eglesia, sant Anbrosio e sant Jeronimo e sant Agustin e sant Grigorio papa. E el segundo libro es del rey Anemur e de su fijo Josaphat e de Barlaam. E en el primero libro en que cuenta de los quatro dotores a CCXVI capitolos. E son estos que adelantre se sigen índice: [ 1r] Capitulo primero. de la nacençia de sant Anbrosio … [ 2v] … CCXVI. de la muerte de sant Grigorio e de la pena de su suçessor rúbrica: [ 2v] Comiença la estoria de los quatro dotore[s] de la sancta eglesia sant anbrosi[o ⁊ sant] jeronimo ⁊ sant agustin ⁊ sant grigorio papa texto: [ 2v] Dise paulino que su padre de sant anbrosio syendo puesto por mayoral … [ 132r] … feriolo en la cabeça menasandolo por el qual dolor murio a poco tienpo
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 6091
Location in volume	ff. 132r-185ra (tablas 132r-133v)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2053 Desconocido. Libro de Barlaam y Josafat
Language	castellano
Date	Traducido 1290 ca. ad quem
Title(s) in witness	la estoria del rey anjemur ⁊ de Iosaphat ⁊ de Barlam, 132r (Lauchert) La estoria del rey anjemur ⁊ de Iosaphat ⁊ de Barlaam, 133v (Lauchert)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 132r] Aqui comiença la estoria del Rey Anemur e de Iosaphat e de Barlam. E ha ella setenta [!] e quatro capitulos índice: [ 132r] El primo capitulo es del rrey Anemue e del su mandado contra los christianos … [ 133v] … E el capitulo LXIIII^o del trasmudamiento del vno e del otro santo cuerpo a India. encabezamiento: [ 133va] Capitulo primo del rey Anemur ⁊ del mandado del contra los christianos texto: [ 133va] En india ouo vn Rey que auja nonbre anemur Et era Rico ⁊ poderoso … [ 185ra] … ⁊ marauillauanse glorificando a dios en todas cosas colofón: [ 185ra] E aqui acaba la estoria del santo Berlaam e del santo de Iosafat. nota: [ 185ra] Hic sunt clxxxv folia q f de los doctores de la yglesia et de Barlaam
References (most recent first)	Transcripción en: Keller et al. (1979), Barlaam e Josafat. Edición crítica 355-456 Base de la ed. de: Lauchert (1893), “La Estoria del rey Anemur e de Josaphat e de Barlaam”, Romanische Forschungen
Note	MS S (Keller & Linker). Ínc. y éxpl. de Lauchert suplementado por Keller & Linker
Record Status	Created 1988-04-01 Updated 2023-02-06