Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 3167 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2168 Marcus Tullius Cicero. [Discurso en pro de Marco Marcelo] |
Language | castellano |
Date | Traducido 1420 ca. |
City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/27 | olim Res. 27 | olim F-141 |
Copied | para Fernán Pérez de Ayala, 12. señor de Ayala ? (Garcia 1998), 1435-12-28 a quo - 1450 ca. (Faulhaber: fecha de CNUM 3180 / letra) |
Location in witness | ff. 41ra-45vb (Garcia 2004) |
Incipits & Explicits in witness | texto: [ 41ra] [e]3l dia de oy padres escriptos | pus ofinal [!] luengo silençi [!] | a que yo estos tp̃os guar|daua non por temor alguno mas | ꝑte por enoJo ꝑte por verguença … [ 45vb] … con biene sa|ber que alos tus grandes ynu|merables meresçimentos por los | qales te era mucho tenjdo por el | fecho q̃ oy feziste se acresçento | vna muy grant ꝑte |
References (Most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: García (2004), “El delicado manejo de misceláneas. MS Res. 27 de la BNM”, Bulletin of Spanish Studies 917 , n. 10 Garcia (1998), “Les remontrances au roi (1413) d'après une version castillane contemporaine”, Atalaya. Revue Française d'Études Médievales 69 , n. 9 |
Note | Ínc. y éxpl. de Garcia 2004 suplementados por Faulhaber 2018 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2018-12-28 |