Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 2014 |
Authors | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de |
Titles | Ordenamiento de León de 1349 (era 1387) Ordenamiento de las cortes celebradas en la ciudad de León a los de este reino, en la era MCCCLXXXVII (año 1349) (Cortes) Peticiones y respuestas de las Cortes de León, 1349 (BNM 11126) |
Incipit & Explicits | texto: A lo que nos pidieron por merced que les otorgásemos todas las mercedes |
Date / Place | Promulgado León 1349-06-10 |
Language | castellano |
Text Type: | Prosa, Ley |
Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1101 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.4. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 123rb-128ra |
References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:627-37 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla |
Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Cancillería 1349-06-10 a quo |
Number of Witnesses | 21 |
ID no. of Witness | 1 cnum 2440 |
City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 52 (BETA manid 2475) |
Copied | 1401 - 1500 |
Location in witness | ff. 40-45v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Cortes de Leon de 1349 |
ID no. of Witness | 2 cnum 9609 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
Location in witness | ff. 166ra-171va |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Zarco |
ID no. of Witness | 3 cnum 5468 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
Location in witness | ff. 123rb-128ra |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo el Rey don alfoñ en leon en el mes de junjo era de mjll & ccclxxxvj annos de petiçiones & de commo & en que manera an de poner en las cartas leon & toledo, 123rb (Zarco) |
References | Base de la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:627-637 |
Note | Zarco: “Publicado [en la ed. de Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] por este ms.” |
ID no. of Witness | 4 cnum 5426 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760) |
Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 174v-182r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Postrimero ordenamjento del rrey don Alfonso que fizo en leon era de mjll & trezientos & ochenta & syete annos, 174v (Zarco) |
ID no. of Witness | 5 cnum 5374 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 60vb-63vb |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo este dicho rrey don Alfoñ en leon en el mes de junjo era de V. & ccc. & lxxxvij. annos de petiçiones & de commo & en que manera ha de poner en las cartas leon & toledo, 60vb (Zarco) |
ID no. of Witness | 6 cnum 6308 |
City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097) |
Copied | 1410 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 101rb-105rb (tablas 9rb-10ra) |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo el dicho Rey don alfonso en leon, 9rb |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 101rb]
[S]epan quantos esta carta vieren commo nos don Alfonso … los dichos procuradores fezieron algunas petiçiones A las quales Respondemos esto que sse siegue texto: [ 101va] [A] lo que nos pedieron que les otorgasemos todas las merçedes … [ 105ra-b] … fecho en la çibdat de leon diez dias de junjo era de mill & trezjentos & ochenta & siete Años yo mateos ferrnandes lo fiz escreujr por mandado del Rey |
ID no. of Witness | 7 cnum 5248 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 32rb-35rb |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamiento que fizo el Rey don Alfonso en Leon en el mes de Junjo era de mjll & trezientos & ocho annos de peticiones (Zarco) |
ID no. of Witness | 8 cnum 4871 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
Location in witness | ff. 83v-90r (xlj-xlviij) |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo el rrey don alfonso en leon enel mes de junio era de jU ccc lxxx vij años de petiçiones & de commo & en que manera han de poner las cartas leon & toledo, 13r |
Incipit & Explicits | protocolo:
[ 83v]
[S]Epan quantos Esta carta vieran … señor de molina preámbulo: [ 83v] Por que en este ayuntamjento … les rrespondemos esto que se sigue texto: [ 83v] [A] lo que nos pidieron por merçet que les otorgasemos todas las merçedes … [ 89v] … fagan asy guardar de aquj adelante escatocolo: [ 89v] DEsto mandamos dar este nuestro quaderrno … [ 90r] … en leon diez dias de junjo Era de mjll & trezjentos & nouenta [!] & siete años autenticación: [ 90r] Yo matheos ferrandez la fiz escreujr por mandado del rrey Rodrigo aluarez Juan esteuanez |
References | Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.VI |
ID no. of Witness | 9 cnum 5323 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
Location in witness | ff. 20vb-23vb |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 |
Note | Fechado era de 1383 (= 1345) |
ID no. of Witness | 10 cnum 9437 |
City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176) |
Copied | 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco)) |
Location in witness | f. 52v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 ? Faulhaber Hordenamjentos que ffizo el dicho Rey don alonso en leon en junjo era de mjll e treçientos lxxxoviijo, 52v (Zarco) |
References | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:629 |
Note | Faulhaber: ¿Error en la fecha? ¿léase “lxxxovij” en vez de “lxxxoviij”? Nótese también que Zarco por errata lo tiene publicado en Cortes, I, p. 269 en vez de 629 |
ID no. of Witness | 11 cnum 5751 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683) |
Copied | 1501 - 1600 (IGM) |
Location in witness | ff. 123v-129r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Faulhaber |
ID no. of Witness | 12 cnum 213 |
City, library, collection & call number | Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15361 (BETA manid 1179) |
Copied | para García de Padilla y Pacheco, comendador mayor (Yeves 1998), 1526 a quo |
Location in witness | ff. liij r-ljx r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamjento que fizo el dicho Rey don alfonso en leõ en el mes de junjo hera de mill y trezientos y ochenta y siete años de peticiones y de como y en q̃ manera han de poner en las cortes Leon: E toledo, f. liij r (Yeves 1998) |
Associated Persons | Autor: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León, Corona de [1350-03-26 - 1369-03-23] ( (Faulhaber)) |
ID no. of Witness | 13 cnum 16119 |
City, library, collection & call number | Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, MA16-4-03 (vol. 1) (BETA manid 6450) |
Copied | 1541 ca. - 1560 ca. (Cossío 2023) |
Location in witness | ff. 200r-214v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 |
ID no. of Witness | 14 cnum 8330 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 174 (BETA manid 4504) |
Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
Location in witness | ff. 15r-19r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamiento de las leyes, publicado en las cortes y concilio de León, año 1208 (?), 15r (Crespo) |
ID no. of Witness | 15 cnum 10971 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11534 (BETA manid 5065) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | ff. 603r-610v |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 |
ID no. of Witness | 16 cnum 8423 |
City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 175 (BETA manid 4543) |
Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
Location in witness | ff. 185-203 |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamiento de las cortes de Leon año de 1349 |
References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 159 |
ID no. of Witness | 17 cnum 10791 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11126 (BETA manid 5010) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | ff. 171r-187r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Peticiones y respuestas de las Cortes de Leon, 1349 (IGM) |
ID no. of Witness | 18 cnum 10609 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10678 (BETA manid 4919) |
Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
Location in witness | ff. 38r-39r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 ? Faulhaber Peticiones y respuestas de las Cortes de Leon, año de 1340 (IGM) |
Condition | Fragm. |
Note | Faulhaber: No hubo Cortes en León en 1340. ¿errata de IGM por 1349? |
ID no. of Witness | 19 cnum 6400 |
City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B239 (BETA manid 3830) |
Copied | 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 58r-87r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Ordenamiento Dado a Leon en el Año era de 1387, 58r |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 59r]
Sepan quantos esta Carta vieren como Nos Don Alfonso … los quales Procuradores ficieron Nos algunas Peticiones a las quales respondimos esto que se sigue texto: [ 59v] A lo que nos pidieron por Mercet que les otorgasemos todas las Mercedes … [ 87r] … Fecho en Leon diez dias de Junio Era de mil Trescientos ochenta e siete Annos Yo Matheo Fernandez lo fiz escrebir por mandado del Rey |
ID no. of Witness | 20 cnum 14071 |
City, library, collection & call number | London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035) |
Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos) |
Location in witness | ff. 689r- |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 Peticiones y respuestas de las Cortes de Leon de 1349, 689r (Gayangos) |
ID no. of Witness | 21 cnum 6393 |
City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/3 (BETA manid 3829) |
Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
Location in witness | ff. 195r-208r |
Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de León de 1349 (era 1387), promulgado 1349-06-10 ORDENAMIENTO De las Cortes de Leon Año de 1349, 195r |
Incipit & Explicits | prólogo:
[ 195r]
Sepan quantos esta Carta Vieren como Nos Don Alfonso … los quales procuradores ficieron Nos algunas peticiones a las quales Respondemos esto que se sigue texto: [ 195r-v] 1a A lo que Nos pidieron por merced que los otorgasemos todas las mercedes … [ 208r] … Fecho en Leon 10 dias de Junio Era de 1387 annos Yo Matheo Fernandez lo fiz escribir por mandado del Rey |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2013-02-05 |