Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 19
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Estoria de España (versión primitiva) versión regia (Fernández-Ordóñez 2000: "Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10134 (3) | olim 10134ter | olim 10134bis | olim Ii | olim R-234 | olim V 2-3
Copied para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana (escudo), 1458-03-25 ad quem (muerte Santillana)
1401 - 1500 (Menéndez Pidal 1955)
Location in witness ff. 1ra-202rb (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness prólogo: [ 1ra] E7n el libro dela estoria | en que esta pintada el | arca de noe que comien|ça de com̃o moysen esci|uio el libro genesi. E oto|si fabla de com̃o fue el di|luuio … ⁊ delos otros reýes que fueron en | leon. la historia lo contara cada uno en su | lugar.
rúbrica: [ 1ra] De com̃o fue don pelaýo alçado Reý ⁊ dela | hueste que enbio tarif a asturias. E de | la muerte de muça ⁊ de blid a miramomelĩ.
texto: [ 1ra] D8espues que todas las | gentes que se alçaran | enlas mõtañas fuerõ | allegadas en uno [ 202ra]
rúbrica: [ 202ra] La estoria del scõ cuerpo del Rey don fernando | es acabada bendicho sea dyos que acabando todas | honras del tanto q̃l dexo veer. … en | aq̃lla su sancta folgança de claridat q̃ nũca escu|reçe nj̃ hereda en nj̃guna tristura.mas sĩepre | dulçor ⁊ plazer ⁊ alegria.Amen.
encabezamiento: [ 202ra] Mi[g: expunctuado]raglos [!] q̃dyos fizo por el scõ Rey don fero q̃ | yaze en seuilla despues q̃ fue finado por la qual ra|zon las gentes nõ deuẽ dubdar q̃ scõ cõfirmado | de dyos nõ sea. ⁊ coronado enel coro celestial en cõ|panya de los sus scõs sieruos.
Associated MSS/editions Copia de manid 1007 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X-I-4. para Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla?, 1321 a quo - 1344 ad quem. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note MS I (Menéndez Pidal 1896)

Menéndez Pidal 1955:LIX: “Segunda parte de la Primera Crónica General en su versión regia …. este ms. es copia descuidada del ms. E en su segunda parte, X-i-4 [manid 1007] introduce en el texto la mayoría de las notas marginales de E y altera a veces el lenguaje”

Fernández-Ordóñez 2000 ("Transmisión”): “El códice es copia de E2 [esc. X.I.4, BETA manid 1007] en su estado actual, habiendo incorporado incluso las correcciones añadidas por un revisor del s. XIV.


Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-07-12