Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 14985 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4379 Thibault II, rey de Navarra. [Ley sobre las muertes accidentales (1270)] |
Language | navarro |
Date | Promulgado 1270-07-02 |
City, library, collection, & call number | Dresden: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Mscr.Dresd.App.1762 | alt. App. 1762 |
Title(s) in volume | El piuilegio dado por el Rey don Tibalt alos nauarros/ ᵭlos homjcidios que cõtec'ierẽ causales por desauentura a ꝑpetuo. |
Copied | 1401 - 1500 (Cat. Sächsisches Landesbibliothek) 1301 ca. - 1350 ca. |
Location in witness | f. 80r (Waltman) |
Title(s) in witness | El piuilegio dado por el Rey don Tibalt alos nauarros/ ᵭlos homjcidios que cõtec'ierẽ causales por desauentura a ꝑpetuo. |
Incipits & Explicits in witness | texto:
[ 80r [?]]
Nos don Thibalt por la gracia de dios Rey de Nauarra de champaynna ⁊ de bria. Cuende palazin ffazemos | saber a todos qantas qui esta nr̃a present carta berã ⁊ odrã … ⁊ de todo omjzidio q̃ cayes eñl nr̃o Regno por uentura/ senes culpa de hombre escatocolo: [ 80r [?]] Et en testi-|monjo desto diemos esta nr̃a carta abierta ⁊ siellada cõ nr̃o siello en pendiẽt. fecha: [ 80r [?]] Datũ por nos enla Rocha/ a|cerca de marsella ijo dia de entrant del m̃s de jullio anno dominj Mo. CCo septuagesimo suscripción notarial: [ 80r [?]] Nota Martinj stellen. autenticación: [ 80r [?]] ffecha fue colation desta copia cõ el piuilegio original siellado en pendient del grant siello | del dicho seynnor Rey don Thibalt en çera bermella ⁊ cordones de seda bermella por mj Pascoal | ꝑiz de Sangossa notario ᵭla cort de Nauarra. El qoal dicho piuilegio esta en deposito enla | casa ᵭlos freyrres predigador̃s de pomplõa. Anno domini Mo. CCC |
Associated Persons | Notario: Pascual Pérez de Sangüesa, notario Pamplona (1300) |
References (Most recent first) | Incipits / explicits de: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Transcripción en: Waltman et al. (1995), machine-readable text CNUM 7993: Fuero general de Navarra (versión B): Dresden: Landesbibliothek App. 1762 |
Internet | https://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2010-01-09 | Record Status |
Created 2020-01-09 Updated 2020-01-09 |