Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 14432
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12949
Juan del Encina, prior de León. Disparates trobados
Language castellano
Date Escrito 1496 ad quem
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), I-I-7 | olim Núm. 7 | olim i.M.9 | olim j.I.6 | olim núm. 3.o | olim i.A.6 | olim c.b.1
Copied 1431 ca. - 1450 ca. (filigranas (Avenoza 2011))
1401 ca. - 1430 ca. (Biblia medieval)
1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness f. 197vb (Avenoza)
Incipits & Explicits in witness texto: [ 197v] En el nombre de dios e Padre | dios e onbre verdadero [?] | q̃ vn vellaco de vn sana [?] | rome A de llevar mj ca v das [?]
texto: [ 197vb] Anoche de madrugada | ya despues de meo dia … hallj bi venjr un ga|to cargado de ver du lj […]
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2018-08-01), Escorial I.I.7, un manuscrito mutilado
Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales 92-93
Note Avenoza 2018:

“Las notas que describo en mi libro en las pp. 93-94 incluyen una copia parte de los Disparates de Juan del Enzina (en prosa).

Fragmento incompleto.

f. 197vb
Inc. texto f. 197vb: Anoche de madrugada | ya despues de medio dia…
Exp. f. 197vb: … hallj bi venjr un ha-|to carHado de ver du lj […]

TEXTO DE LA EDICIÓN DE LOS DISPARATES:

Disparates trobados por Juan del enzina. Anoche de madrugada ya despues de medio dia vi venir en romeria una nuve muy cargada: y un broquel con un espada en figura de hermitaño cavallero en un escaño con una ropa nesgada toda sana y muy resgada. No despues de mucho rato vi venir un orinal puesto de pontifical como tres con un çapato: y alli vi venir un gato cargado de verdolagas y aparece michi sin bragas cavallero en un gran pato por hazer mas aparato. Y assomo por un canton el bueno de fray mochuelo tañendo con un maçuelo diziendo muera Sanson: y vino Kyrieleyson apretados bien los lomos con su ropeta de momos y una pega y un raton dançando en un cangilon. Zabulon y Netalin vi venir en almodrote y un obispo en un virote segun que dize Merlin: y un lobo con un mastin beviendo por una bota y jugando a la pelota una mona y un rocin debaxo de un celemin. […] Y unos naypes sevillanos rotos ya de mil reniegos y dos podencos muy ciegos todos llenos de gusanos: y un mochuelo y dos milanos para caçar abejones y un podenco y dos alanos tollidos de pies y manos para espantar los ratones. Juan del Encina, Cancionero (1481-1496)”
Record Status Created 2018-12-08
Updated 2018-12-09