 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 13160 |
| Authors | Carlos II, rey de Navarra ? |
| Titles | [Ordenanza sobre el derecho de enajenar] (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salutación: Carlos por la gracia de Dios rey de Navarra, conde de Evreus, a todos cuantos las presentes letras verán y oirán, salud texto: Como en nuestro reino algunas gentes por necesidad que han enajenar y tomar fecha: en Pamplona VIII día de abril |
| Date / Place | Promulgado 1344-04-08 a quo - 1378-04-08 ad quem (Stockholm: Kingliga, A 135) |
| Language | navarro |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Note | El testimonio en Stockholm: Kungliga, A 135 no proporciona el año de la ordenanza. Sin embargo, como se nombre al rey Carlos como conde de Évreus, tiene que ser Carlos II, conde de Évreus desde 1343-09-23 hasta 1378. |
| Subject | Navarra (reino) Derecho |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14948 |
| City, library, collection & call number | Stockholm: Kungliga Bibliotheket, A 135 (BETA manid 3323) |
| Copied | 1351 ca. - 1400 ca. (Högberg 1916) |
| Location in witness | f. 4v |
| Title(s) | Carlos II, rey de Navarra, [Ordenanza sobre el derecho de enajenar], promulgado 1344-04-08 a quo - 1378-04-08 ad quem |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 4v]
Karlos por la gracia de dios Rey de Nauarra conte de deureus a todos quantos las presentes letras beran e oiran Sallut texto: [ 4v] Como en nr̃o Regno algunas gentes por nescessidat que han inaillenar (?) e tomar fecha: [ 4v] en panplana VIIIo dia dabril |
| References | Incipits / explicits de: Högberg (1916), “Manuscrits espagnols dans les bibliothèques suédoises”, Revue Hispanique 417 | Record Status |
Created 2019-11-15 Updated 2019-11-15 |