Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 11026
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2890 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. [Primer testamento]
Language	castellano
Date	Escrito 1283-11-08
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9233(2) | olim 9233 | olim Bb-79
Copied	1401 - 1455 (Menéndez Pidal 1955 / Bibl. conde de Haro) 1391 ca.? - 1410 ca.? (IGM)
Location in witness	ff. 100ra-104va (Rodgers 1984)
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ 100ra] Capitulo | lxxviijo com̃o el rrey don alfoñ ordeno Su | testamento en quanto al cuerpo ⁊ al alma | en lo q̃ tañja a sus rregnos invocación: [ 100ra] jn nomjne domjne jesu xisto rredentor mundj invocación: [ 100ra] [E]6nel nonbre del padre | ⁊ del fijo ⁊ del espiritu sã|to amen proemio: [ 100ra] conosçida/ | cosa sea ⁊ manjfiesta | atodos los omes que | este escripto vieren | E oyeren com̃o nos don alfonso … [ 100va] … nuestra postrimera voluntad tan | bien de nuestra alma com̃o de nuestro cuer|po mostramos lo por nuestro escripto texto: [ 100va] ⁊ ofre|çemos primera mente el alma a nuestro | Señor ihũ xp̃o … [ 104rb] … que se non pueda saluar por njngũt | fuero njn por armas njn por otra cosa | njnguna que sepa fazer escatocolo: [ 104rb] E por que esto sea firme ⁊ estable para siẽpre | mandamos sellar este nuestro testamento con nuestro sello de plomo fecha: [ 104rb] E este testamento fue fecho en seujlla domjngo ocho dias de noujẽ|bre era de mjll E trezientos E | veynte ⁊ hũ años declaración de testigos: [ 104rb-va] testigos q̃ fuerõn || llamado E rrogados doña beatriz fija | del rrey … [ 104va] … lope | alfoñ portero mayor enel rregno de ga|llizia suscripción notarial: [ 104va] yo iohñ andres escriuano del rreý | escrevi este testamento por mandado | deste dicho Señor ⁊ so testigo autenticación: [ 104va] este treslado fue conçertado de otro treslado | de que [!] fue sacado del testamento prinIçipal conçertado
Associated Persons	Testigo: Beatriz de Castilla y Guzmán, reina de Portugal [1253 - 1279] Testigo: Lope Alfonso portero mayor en Galicia (1283-11-08) Notario: Juan Andrés, notario real (1283-11-08 ad quem - 1284-01-22 a quo)
References (Most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal Incipits / explicits de: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 117
Note	MS S (Menéndez Pidal 1955). Ínc. y expl. de Rodgers 1984 suplementados por Faulhaber 2016
Record Status	Created 2011-05-13 Updated 2020-04-28