XTF: Search Results added

ID no. of Institution	BETA insid 1076
Name	Escritorio real de Alfonso X Royal scriptorium of Alfonso X
Milestones	Floruit 1252 - 1284
Associated persons	bioid 1007 Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04]
Printer or Scribe of	manid 1112 MS: London: British Library (BL), Add. 20787. Escritorio real de Sancho IV, 1290 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28. manid 1091 MS: Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Manuscritos), BH MSS 156. Escritorio real de Sancho IV?, 1296. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256. manid 4804 MS: Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Manuscritos), BH MSS 345. Valladolid?: Escritorio real de Alfonso X, 1255-07-18 a quo. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. manid 1055 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/816. Escritorio real de Alfonso X, 1272 ca.?. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem. manid 1083 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3065. Escritorio real de Alfonso X, 1254-03-12 a quo - 1300 ca. Abu'l-Hasan ’Ali ibn Abi'r-Riyal, Judicios de las estrellas (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1254-03-12. manid 1088 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9294. Escritorio real de Alfonso X, 1259-02-26 a quo. Abu Sa'id 'Ubaid-Allah… Libro de las cruces (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), escrito 1259-02-26 ad quem. manid 1004 MS: Paris: Arsenal, Ms-8322. Escritorio real de Alfonso X, 1284 ad quem. al-Battani, Cánones de Albateni (tr. Desconocido), traducido 1284 ad quem. manid 1077 MS: Roma: Vaticana (Urb.), Urb. lat. 539. Escritorio real de Alfonso X, 1280. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem. manid 1103 MS: Roma: Vaticana (Reg.), lat. 1283a. Escritorio real de Alfonso X, 1256?. pseudo-al-Majriti, Picatriz (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1256 ca. manid 1085 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.15. Escritorio real de Alfonso X, 1250 ca. Abu-l-'Ayis… Lapidario (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1243 a quo - 1250 ca. ad quem. manid 1089 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.I.16. Escritorio real de Alfonso X, 1276? - 1279?. Abu-l-'Ayis… Libro de las formas y de las imágenes (tr. Desconocido), traducido 1243 a quo - 1250. manid 1161 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, I-I-6. Escritorio real de Alfonso X?, 1251 ca. - 1300 ca. [Biblia latina romanceada prealfonsí] (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca. ad quem. manid 2753 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, P-III-2. Escritorio real de Alfonso X?, 1276 ca.? - 1300 ca.?. Desconocido, Fuero de Salamanca, escrito 1300 ca. ad quem. manid 1491 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.I.1. Escritorio real de Alfonso X, 1251 ca.? - 1300 ca.?. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Prosificación de las Cantigas de santa María] (tr. Desconocido), traducido 1270? - 1300?. manid 1090 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.I.6. Sevilla: Escritorio real de Alfonso X, 1283. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libros de ajedrez, dados y tablas (tr. Desconocido), traducido 1283 ad quem. manid 1007 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X-I-4. para Fernán Sánchez de Valladolid, notario mayor de Castilla?, 1321 a quo - 1344 ad quem. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. manid 1006 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Y.I.2. Escritorio real de Alfonso X, 1272 ca. a quo - 1284. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem. manid 1037 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-III-13 (1). 1351 ca. - 1400 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. manid 3002 MS: Washington: Congress (LC) (Rare Books Law Library Reading Room), Office MS .F8. Escritorio real de Alfonso X?, 1284 ca. ad quem?. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
References (Most recent first)	Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media 118-22 Montoya Martínez et al. (1999), El scriptorium alfonsí. De los libros de astrología a las Cantigas de santa María Menéndez Pidal (1951), “Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes”, Nueva Revista de Filología Española Solalinde (1915), “Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras”, Revista de Filología Española Catalán (1963), “El taller historiográfico alfonsí: métodos y problemas en el trabajo compilatorio”, Romania
Record Status	Created 1989-12-14 Updated 2024-11-06