 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 2914 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/815 | olim 815 | olim F-2 |
| Title of volume | Historia original del Ovispo Cartajena desde el Rey [don] Rodrigo hasta el Rey don Henrrique 4o…en castellano ( lomo) MS N6 (Nogales) |
| Copied | 1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber) 1401 ! - 1500 ! (IGM) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (IGM) |
| Format | folio mayor (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | ff.: 3 (guardas) + 1-175 + 2 (guardas) (Faulhaber) |
| Page Layout | 29 ll. (3r) (Faulhaber) |
| Size | hoja: 420 × 300 mm (f. 1) (IGM) caja: 234 × 164 mm (3r) (Faulhaber) encuad.: 431 × 313 mm (Faulhaber) |
| Watermark | jarra con corona y cruz (4, 6, 8-10, 55, 58) (cfr. Briquet 12621-31 [1485-1538]) círculo (orbis mundi) inscrito con “I T”, con cruz encima |
| Pictorial elements | iniciales: en blanco (IGM) encabezamientos: en rojo (IGM) |
| Condition | En blanco las h. 122v, 125, 137v, 144v, 170r, 171 y 173v (BNE Cat.) |
| Binding | perg. (Faulhaber) |
| History of volume | Comprado 1753-11-12 (Andrés 1990) |
| Previous owners (oldest first) | Juan Alfonso de Guerra y Sandoval, regidor de Toledo 1753-10-28 muerte (Andrés 1990) |
| References (most recent first) | Nogales Rincón (2016), “La Genealogía de los Reyes de España de Alonso de Cartagena linaje e imagen regia en la Castilla del
cuatrocientos”, Revista de poética medieval 236-38 Ruiz García (2000), “Avatares codicológicos de la Genealogía de los Reyes de España”, Historia, Instituciones, Documentos 304 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/815 Catalogado en: Andrés (1990), “La biblioteca nobiliaria del cronista Juan Alfonso Guerra, rey de armas de Felipe V, en la Biblioteca Nacional”, Boletín de la Real Academia de la Historia 388 , n. 158 Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 311 , n. 5277 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) II:416-17 , n. 815 Facsímil: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/815 |
| Note | Descr. de Andrés 1990: “158. Historia de D. Alfonso de Cartagena, arzobispo de Burgos, traducida en romance, añadida y anotada por author anónimo, en fol. de marca mayor, letra antigua, del tiempo de los Reyes Cathólicoa = ms. 815 |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3307863 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-16 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss02.pdf#page=421 IGM visto 2017-11-03 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 14482 |
| Location in volume | ff. 1r-175v (IGM) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 12971 Juan de Villafuerte. [Adiciones y glosa a la Genealogía de los reyes de España de Alonso de Cartagena] |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1463-11-21 |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1r]
Suplicaçion. Del traslador [!] invocación: [ 1r] [A]6 ti Señor. non mortal solo ynconprehensi|ble.en trinjdad maravillosa … pro pongo. mas. Algu|nas. Adiçiones.Ansi Enel mesmo testo Suyo. insertas. Com̃o | enlas margenes . rúbrica: [ 1r] Sigue se vn rrazonamjento. del trasladador. enel qal de|muestra. Su yntençiõ. prólogo del traductor: [ 1r] Despues . dela tabla . delos. Reyes de España. Contenjdas E|nesta. breue Genealogia … [ 2r] … q̃ rrecontarse podia . o q̃ non sea | Acaesçida o su semejante // glosa: [ 5r] tres fiJos de noe des|pues del grand dilubio | partierõ el mundo En | tres ꝑtes … [ 165v] … q̃ ste buen | rrey ⁊ su hermano epílogo del traductor: [ 174v] Aqueste arbol dela geneologia . delos rreyes de | Castilla ⁊ de leõ . conpuso Aquel rreberendo . obispo | de burgos … [ 175v] … la | fin . hera quando . El rrey de thesalia . En nr̃a poujn|çia su Cara mostrava . terçera |
| References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 207-208 , n. A6 |
| Note | MS N6 (Nogales) |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 3579 |
| Location in volume | ff. 1r-174v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2563 Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Genealogía de los reyes de España |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1463-11-21 |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 2r]
Siguese. el prologo prólogo: [ 2v] [p]4ensante yo muy Amados . hermanos y enla memoria | continamente rrebolujendo … [ 4v] … con muy . humjlldes plegarias Segund Sigue pro|Sigujre encabezamiento: [ 4v] Cap. primero. A do comjença . la breue . ystoria . dela partiçiõ | del mundo//. texto: [ 4v] [L]3A proujncia de españa Cuyos rreyes Enesta sum̃a | fablar entendemos … [ 173r] … Enla sed dela yglesia de burgos . El mesmo alonso de CartaJena . obispo//. epílogo: [ 174r] [a]4questas Cosas amados hermanos . a | ur̃a . fraternjdad escriuj … [ 174v] … Aquel dios que | En trinjdad Conplida . biue ⁊ rreyna por los siglos | delos Siglos Amen//. |
| Commentary | Juan de Villafuerte (floruit 1455 ad quem) (Faulhaber), "tres fiJos de noe des|pues del grand dilubio | partierõ el mundo En | tres ꝑtes" 5r |
| References (most recent first) | Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 207-208 , n. A6 |
| Note | MS N6 (Nogales). Faulhaber: Texto fechado 1473 por error por IGM |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-15 |