Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 4049
Authors	David, rey de Israel
Titles	Biblia: Psalmi Salterio en lengua castellana con el calendario y letanía de los santos (ISTC) Psalterium cum litaniis (GW)
Date / Place	Traducido 1508-02 ad quem (Norton) Traducido 1500 ca.? (Cronología) Traducido 1498 ad quem?
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Hernando de Talavera, arzobispo de Granada [1492-01-23 - 1507-05-14]
References (most recent first)	Véase: Martín Abad (2001), Post-incunables ibéricos 470 , n. 1377 Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M3626210 Faulhaber (1997), “Sobre la cultura ibérica medieval: las lenguas vernáculas y la traducción”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) 591 Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ip01076350 Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 97 , n. 291 Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 128 , n. 356 Hazañas y la Rúa (1945-49), La imprenta en Sevilla. Noticias inéditas de sus impresores desde la introducción del arte tipográfico en esta ciudad hasta el siglo XIX I:188. 191
Note	De existencia dudosa. Norton 1978:127-28 cita una nota transcrita por Hazañas del primero de febrero de 1508, sobre la entrega del impresor Juan Varela de Salamanca a Fr. Pedro de Alcalá “de gran cantidad de libros entre los que figuran: vocabulistas y artes aravigas … así como salterios, breviarios, cartillas, crucifixos, y titulos, constitucviones, dominicales, racionales, santorales, y 365 ejemplares de cinco historias, todo ello impreso en papel y en pergamino.”
Subject	Doctrinal
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 15146
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), A-2537 (BETA manid 6207)
Imprint	España (reino): 1500 a quo? (BnF Cat.) Lleida: Enrique Botel, 1498 (Norton / Pellechet)
Title(s)	David, rey de Israel, Salterio en lengua castellana con el calendario y letanía de los santos (tr. Hernando de Talavera, arzobispo de Granada), traducido 1508-02 ad quem ?
Record Status	Created 1993-10-04 Updated 2023-06-10