 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2434 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Fueros de la Novenera El libro delos fueros de la Novenera (Salamanca BU Ms. 2652) El fuero que deben haber el concejo de Artajona y de Mendigorria y de Larraga y de Miranda, que son de la Novenera (Salamanca BU Ms. 2652) |
| Incipit & Explicits | rúbrica: Este es el fuero que deben haber el concejo de Artjona y de Mendigorria y de Larraga y de Miranda, que son de la Novenera rúbrica: De llaga que hace uno a otro texto: Ningún hombre que llague a otro si el llagado no se llama no ha caloña … y si pueden saber verdad en dos hombres que falso juraron no han a ser creídos por hecho ninguno |
| Date / Place | Escrito 1400 ca. ad quem (Salamanca BU 2652) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| References (most recent first) | Editado en: Tilander (1951), Los fueros de la Novenera |
| Subject | Larraga Artajona Valdemoro Mendigorría Miranda de Arga Fueros - estatutos municipales |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3553 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, BG/Ms. 2652 (BETA manid 2895) |
| Copied | 1330 ca. a quo? - 1400 ca.? 1301 ? - 1400 ? (Molho, Waltman, fichero de Palacio) 1201 ? - 1300 ? (Crestomatía) |
| Location in witness | ff. 140ra-156vb |
| Title(s) | Desconocido, Fueros de la Novenera, escrito 1400 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 140ra]
Este es el libro delos fueros dela no|uenera. rúbrica: [ 140ra] E3st es el fuero que deuẽ | auer el còceillo de artayssona. | et de mẽdigorria. ⁊ de larraga | et de miranda q̃ son dela nouenera. rúbrica: [ 140ra] De plaga que faze uno a otro. texto: [ 140ra] Ningũ hombre que plague a otro. | si el plagado nõ se clama no ha | calonia … [ 156vb] … ⁊ si puedẽ sa-|ber uerdat en dos ombres q̃ falso | juraõ no an a seer creudos por fey-|to nenguno. |
| References | Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts Transcripción en: Waltman (1995), Text and Concordance of the Fuero de la Novenera. Biblioteca Universitaria de Salamanca, MS. 2652 Edición electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text CNUM 3553: Fueros de la Novenera. Salamanca BU 2652 |
| Note | Ínc. y éxpl. de Faulhaber 2019 a base de la ed. electrónica de Gago et al. |
| Subject | Internet - Textos electrónicos |
| ID no. of Witness | 2 cnum 3551 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13331 (BETA manid 3724) |
| Copied | 1511 ca. - 1520 ca. (Faulhaber: filigranas) 1451 ca. - 1500 ca. (Ramos y Loscertales) |
| Location in witness | ff. 31ra-34rb |
| Title(s) | Desconocido, Fueros de la Novenera, escrito 1400 ca. ad quem 1-79 Waltman |
| Incipit & Explicits | texto: [ 31ra] …ningun om̃e vno a otro e nõ clama no ha | calonja … [ 34rb] … esta verdat | han a saber en dos om̃es buẽos o en dos | buenas mylleres ⁊ si nõ pueden pro|bar por dicto mortifica./ |
| Condition | incompl. |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Transcripción en: Waltman (1995), Text and Concordance of the Fuero de la Novenera. Biblioteca Universitaria de Salamanca, MS. 2652 6-19 |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2024-05-15 |