 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1992 |
| Authors | Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos |
| Titles | Concordia de las leyes (Reinhardt & Santiago) Ley que hubo a ser olvidada de los pecadores de Israel (Cronología) |
| Incipit & Explicits | texto: … sabio de la ley que hubo a ser olvidada de los pecadores de Israel y po[…] Alfonso que despues de que mostramos en el libro de las maliciones […] los judíos muchas malicias que tienen los judios … Y así lo […] el sabio rabí Abraam […] así los sabios del talmud dixi [?] |
| Date / Place | Escrito 1349 ad quem (muerte) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Texts | Posterior a texid 1993 Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos, Mostrador de justicia (tr. Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos), traducido 1320 a
quo - 1349 ad quem texid 1993 Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos, Mostrador de justicia (tr. Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos), traducido 1320 a quo - 1349 ad quem |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2456 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 43. 1341 ca. - 1360 ca. Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos, Concordia de las leyes, escrito 1349 ad quem. |
| References (most recent first) | Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 44 , n. 59 Catalogado en: Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval 86 , n. 10.4 |
| Note | Menciona al principio su obra anterior, Maldiciones de los judíos |
| Subject | Apologética |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2402 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 43 (BETA manid 2456) |
| Copied | 1341 ca. - 1360 ca. (Faulhaber: letra) 1301 - 1400 (Morel-Fatio) |
| Location in witness | ff. 1r-11v |
| Title(s) | Alfonso de Valladolid, rabí de Burgos, Concordia de las leyes, escrito 1349 ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 1r] …[sabio de] la ley que ouo a sser oluidado de los peccadores de ysrrael & po|[…] alffoñ que despues de que mostramos eñl libro de las mallizio|[nes …] los judios muchas maliçias que tienẽ los judios … [ 11v] … E assi lo | […] el sabio rabj abraã […] assi los sabios del talmud dixj [?] |
| Note | Faulhaber: En el marg. inf. f. 11v hay 2 ll. de notas, casi ilegibles. No queda claro si el texto termina incompleto | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2016-04-27 |