XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1737
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number	T.III.10 \| olim III.Θ.19 \| olim ij.D.10
Title of volume	10. M. Seneca. 10 ( corte)
Copied	1440 ca. a quo - 1500 ca. (Zarco)
Writing surface	papel (Zarco)
Leaf Analysis	ff.: 144 (Zarco)
Size	hoja: 266 × 200 mm (Zarco)
Hand	gótica deformada (Zarco)
Watermark	cuerno de caza (Zarco) fruta con tallo y 2 hojas (Zarco) carro de 2 ruedas (Zarco) mano con estrella (Zarco)
Pictorial elements	iniciales: rojas, algunas; pero faltan la mayoría (Zarco) rúbricas: en rojo, algunas (Zarco) calderones: en rojo, algunas (Zarco)
Binding	del Escorial, en negro (Zarco)
Other Associated Texts	texid 3472 Desconocido, “A ti, Caliope, que estás asentado \| encima y pujante de la bella luna”, escrito 1500 ca. ad quem
References (most recent first)	Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 333 , n. 5513 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:401 , n. T.III.10
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 1035
Location in volume	ff. 1r-143r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1469 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. [Proverbios del Seudo-Séneca]
Language	castellano
Date	Traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem
Title(s) in witness	Los prouerbios de seneca, 1r (Zarco)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 1r] Introduçion a los prouerbios de seneca por el doctor pero diaz al muy alto & muy ylustre sennor su soberano sennor El rrey don juan de Castilla E de leon & etc. prólogo del traductor: [ 1r] Muy alto & muy yllustre rrey & sennor comun doctrina es de los philosophos perícopa: Agena cosa es todo lo que deseando viene comentario: Para entendimjento deste prouerbio es de presuponer lo que aristotiles dize … [ 143r] … E mande ya corregir & hemendar por que la obra por fauor de vuestra alteza asy perfecta & acabada sea a serujçio de dios & de vuestra rreal magestad la qual nuestro sennor conserue & prospere en mucha gloria & triunfo por luengos tienpos amen colofón: [ 143r] ffinjto libro Redatur gloria xpo
Commentary	Pedro Díaz de Toledo (Dr.), señor de Olmedilla (Zarco),
Associated Persons	Traductor (var.): Diaz, Pero, doctor ( 1r)
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 6185
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3472 Desconocido. “A ti, Caliope, que estás asentado \| encima y pujante de la bella luna”
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: A ty caljope que estas asentado \| ençima y pujante de la belja luna
Note	Zarco: “Al fin 1 h. de papel grueso que tiene tachados en la cara recta unos versos, escritos de letras del s. XV”
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2012-05-02