Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 7640
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2673 Diego de Valera, maestresala. [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila]
Language	castellano
Date	Escrito 1441
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1341 | alt. MSS/1341(1) | olim 1341 | olim F-108
Title(s) in volume	epistola q̃ mosen diego de valera enbio Al sereni|simo prinçipe don Juã el segundo Rey deste nõbre en Ca|stilla y en leon estando su Alteza en Aujla el Año de | quarẽta ⁊ vno Anᵵ q̃ la villa de medina ᵭl cãpo se entrase | Por el Rey de nauarra ⁊ Por el ynfanᵵ don enrriq̃., f. 339r (Faulhaber 2017)
Copied	1486-03-01 a quo - 1500 ca. (fecha de la última epístola)
Location in witness	ff. 339r-341r (IGM)
Title(s) in witness	epistola q̃ mosen diego de valera enbio Al sereni|simo prinçipe don Juã el segundo Rey deste nõbre en Ca|stilla y en leon estando su Alteza en Aujla el Año de | quarẽta ⁊ vno Anᵵ q̃ la villa de medina ᵭl cãpo se entrase | Por el Rey de nauarra ⁊ Por el ynfanᵵ don enrriq̃., f. 339r (Faulhaber 2017)
Incipits & Explicits in witness	salutación: [ 339r] muy alto ⁊ muy eçelente prinçipe poderoso Rey ⁊ señor texto: [ 339r] L2a deuyda lealtad de subdito no me cõsiente callar co|mo quiera biẽ conosca … [ 341r] … por vr̃a mano seã amatados | y el sea de vos muy serujdo y vos ᵭlos vr̃os amados y temjdo.
References (Most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Base de la ed. de: Valera et al. (1878), Epístolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos é á diversas personas 3-9 , n. I Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:193 , n. I.11.a
Note	Base de la ed. de Balenchana, a su vez base de la de Penna
Record Status	Created 1994-10-25 Updated 2017-09-06