 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4734 |
| Authors | Desconocido (Faulhaber 2006) |
| Titles | [Tres reglas para saber los pecados mortales] (Gómez Moreno) |
| Incipit & Explicits | texto: Estas son las tres reglas para saber los pecados mortales, y la primera regla dice: catad vos que por consentimiento o por obra pasa cualquier de los diez mandamientos de Dios y peca mortalmente … se entiende en este lugar cuando uno da ocasión a otro de caer en pecado si lo hace a sabiendas especialmente y con mala intención es dicho |
| Date / Place | Escrito 1500 ca. ad quem (Alba ms. 31 (1)) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Texts | texid 5006 Desconocido, [Opúsculos de espiritualidad], escrito 1500 ca. ad quem |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 4879 MS: Madrid: Alba, Duque de, 79. 1401 ca. - 1425 ca. Desconocido, [Opúsculos de espiritualidad], escrito 1500 ca. ad quem., 91vb-92ra |
| References (most recent first) | Escalante Varona (2017-05-16), Informe de PhiloBiblon: BU Salamanca ms 1949 (manid 5689) Avenoza (2017-03-22), Informe de PhiloBiblon: Alba ms 79 (manid 4879) |
| Subject | Doctrinal Religión |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 13610 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, Duque de Alba, 79 (BETA manid 4879) |
| Copied | 1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra) 1401 - 1500 (fichero) |
| Location in witness | ff. xci vb-xcij ra |
| Title(s) | Desconocido, [Tres reglas para saber los pecados mortales], escrito 1500 ca. ad quem tres rreglas ꝑa saber | los pecados mortales., 91vb (Avenoza 2017) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 91vb] E2stas son tres rreglas ꝑa saber | los pecados mortales. ¶ E la | primera rregla dize catad vos q̃ por | cõsentimjento o por obra passa qual quier | delos diez mãdamjentos de dios ⁊ peca mortal mjente … [ 92ra] … se entiende en | este lugar quando vno da ocasi|on a otro de caer en pecado si | lo faze asabiendas speçial mente | ⁊ cõ mala entençion es dicho. |
| Condition | incompl. al final |
| References | Visto por: Avenoza (2017-03-22), Informe de PhiloBiblon: Alba ms 79 (manid 4879) |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9494 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Carlos Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo, Duque de Alba (Faulhaber 2006), 31 (1) (BETA manid 4841) |
| Copied | 1451 ca. - 1475 ca. (Faulhaber: letra, decoración) 1401 - 1500 (fichero) |
| Location in witness | ff. 101ra-rb |
| Title(s) | Desconocido, [Tres reglas para saber los pecados mortales], escrito 1500 ca. ad quem Gómez Moreno las tres Re|glas para saber los pe|cados mortales, 101ra (Faulhaber 2006) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 101ra] E3stas son las tres Re|glas para saber los pe|cados mortales ⁊ la | primera Regla dize catad vos | que por consentimento o por o|bra pasa qual quier delos diez | mandamjentos … [ 101rb] … si con mala entençion es dicho |
| References | Escalante Varona (2017-05-16), Informe de PhiloBiblon: BU Salamanca ms 1949 (manid 5689) | Record Status |
Created 2007-08-03 Updated 2017-04-10 |