 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 2220 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/6605 | olim 6605 | olim S-81 |
| Title of volume | Arbol de Batallas por Onore Bonet … ( lomo) Arbol ᵭ batallas ( guarda) |
| Copied | 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: letra) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (IGM) |
| Leaf Analysis | ff.: [2: guardas] + I-V + 1-49 (Faulhaber) ff.: 6 + 44 (Simón) ff.: 48 (IGM) |
| Size | hoja: 290 × 210 mm (BNE Cat.) hoja: 280 × 205 mm (Simón) hoja: 280 × 213 mm (IGM) |
| Hand | gótico-humanística libraria (Faulhaber) |
| Binding | perg. de la época, con corríllas (Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Juan de Chaves Chacón, 11. conde de Miranda del Castañar [1669 - 1696-03-29] (IGM) |
| References (most recent first) | Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2023), Inspección personal Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6605 Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 430 , n. 6469 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:222 , n. 6605 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/6605 |
| Note | Faulhaber: nota ms. en la guarda final, letra del s. XVI: “872 Alfonsi iij regis”. No queda claro a quién se podría referir. No puede ser Afonso III de Portugal (1248-1279) ni Alfons III de Aragón (1285-1291) |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | https://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=5114182{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2023-05-26 https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000128758&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2019-10-12 https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=226 IGM visto 2019-10-12 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 1850 |
| Location in volume | ff. I-V (tablas), 1r-49v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1797 Honoré Bouvet. Árbol de batallas |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1439 a quo - 1447-03-20 ad quem |
| Title(s) in witness | arbol de batallas, 1r (Faulhaber) |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 1r]
Comjença el libro ques llamado arbol de batallas … Conde de alburquerque E de sant esteuan Señor del ynfã|talgo encabezamiento: [ 1r] Yntroduçion prólogo del traductor: [ 1r] Esforçeme yo por vr̃o mandado muy magnjfico ⁊ ylustre Señor … no a falta del Sabio conponedor de aquel prólogo: [ 1r] A la Santa Corona de françia … [ 1v] … Respondere alas que fechas Son encabezamiento: [ 1v] Capitulo primero q̃ Cosa es batalla texto: [ 1v] ASi me conViene Responder ala primera qujstion … [ 49v] … Syno tres ve|zes enel año Saluo Seyendo en guerra epílogo: [ 49v] E byen podria Yo enesta | parte poner muchas Cosas … ⁊ lleue | Consygo a Su Santa glora syn fin |
| Associated Persons | Traducción atribuida a: Diego de Valencia (Fr.), maestro [1410 ad quem] ( (Alvar & Gómez Moreno)) |
| References (most recent first) | Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-05-26 |