 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2077 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Oraciones en romance |
| Incipit & Explicits | texto: Padre Nuestro que eres en los cielos, santificado sea el tu nombre … y seguir tus pisadas, ca todo cuanto al es, es decepción y engaño |
| Date / Place | Traducido 1410 ca. ad quem (Salamanca BU, 2311) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated MSS/editions | manid 2541 MS: Salamanca: Universidad, 2311. 1391 ca. - 1410 ca. Desconocido, Arte abreviada de confesión (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. a quo?. |
| Note | Texto tipo en Salamanca BU 2311 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2555 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2311 (BETA manid 2541) |
| Copied | 1391 ca. - 1410 ca. (Marcos) |
| Location in witness | f. 108r |
| Title(s) | Desconocido, Oraciones en romance (tr. Desconocido), traducido 1410 ca. ad quem El pater noster e Aue Maria e el Credo e la Salve regina, 108r |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 108r]
Aqui comjença el pater noster e aue maria e el credo e la salue regina todo en romançe texto: [ 108r] Padre nuestro que eres en los cielos santifficado sea el tu nonbre … e segujr tus pisadas. Ca todo quanto al es es decepcion e engaño |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2008-08-14 |