 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1834 |
| Authors | Desconocido |
| Incipit & Explicits | texto: Asdranapolus rey de Siria y Agensal y Aderbal y Agalliffa de Baldaque y al rey don Pedro de Castilla |
| Date / Place | Escrito 1442 ad quem? (Cambridge: Fitzwilliam, McClean 180) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Texts | ¿contiene texid 4224 Abu Sa'id, califa de Baghdad, Carta al rey de Benimerín (tr. Desconocido), traducido 1348-09 ad quem? (Faulhaber) ¿Contiene texid 3225 Algarraf, califa de Baghdad, Carta al rey de Fez (¿1415?), escrito 1415 a quo? (Faulhaber) texid 1832 Desconocido, Amostramiento del malicioso y del necio y daño y provecho de entramos, escrito 1442 a quo? ¿contiene texid 4209 Ibn al-Jatib de Loja, visir de Reino nazarí de Granada, Carta del rey don Pedro que le envió un moro del Andalucía (tr. Desconocido), escrito 1367 ? (Faulhaber) |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2263 MS: Cambridge: Fitzwilliam Museum (McClean), 180. Segovia: Pedro Díaz de la Torre?, para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba de Tormes, 1442-10-04. Eutropius, Historias de Roma (tr. Alfonso Gómez de Zamora), traducido 1439., 62-68 [?] |
| References (most recent first) | Visto por: Avenoza Vera (2002), Inspección personal |
| Note | Faulhaber: No queda claro si este texto es cita de un texto independiente o si sólo agrupa bajo una misma rúbrica citas de otros textos |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 2030 |
| City, library, collection & call number | Cambridge: Fitzwilliam Museum, 180 (BETA manid 2263) |
| Copied | Segovia: Pedro Díaz de la Torre ? (James 1912) para Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba de Tormes (James 1912), 1442-10-04 (1r-60r) 1442 ? (60v-68) |
| Location in witness | ff. 62-68 [?] |
| Title(s) | Desconocido, “Asdranapolus rey de Siria y Agensal y Aderbal y Agalliffa de Baldaque y al rey don Pedro de Castilla”, escrito 1442 ad quem? |
| References | Catalogado en: Faulhaber et al. (1984), Bibliography of Old Spanish Texts (BOOST) 8 , n. 100 |
| Note | Parte de una miscelánea de extractos “followed by a section on Aristotle and others” (James) | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-06-11 |