Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 469
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1191 Desconocido. Fuero juzgo
Language	leonés
Date	Traducido 1260 ca.
City, library, collection, & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), d-III-18 | olim d.III.18 | olim iv.Ξ.7 | olim iv.b?.10
Copied	1301 - 1400 (Zarco)
Location in witness	ff. 1ra-137rb (Zarco)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1ra] Este es el libro primero & ffabla de los enssennamje[n]tos de las leys encabezamiento: Primero titulo de la elecçion de los prinçipes commo deuen seer amonestados que iudguen derechamjentre. E de la vengança de los judgadores. malamjentre tortiçeros & del conçeio de toledo en que fueron lxvj.o obispos a fazer este libro con el glorioso Rey don sisnando estando presente en el tercero anno que Reyno en Era de lxxj prólogo: Sisnando Rey: Con coydado del amor de christo texto: … [ 137rb] … non escapara de la sentençia della ley colofón: [ 137rb] Laus tibi sit christe conpretur [!] iudicus iste codex sanctorum rentines [!] sibi iura priorum. Hec lex gothorum subtendentibus edita forum est inspaniorum populis sub iure priorum
Note	Ms. Esc. 3 (ed. RAE 1815) Zarco: Fue consultado para la ed. de 1815 de la RAE, donde se llama 3.o escurialense
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2024-06-09