 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3376 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | [Blasfemia de Alfonso X, el sabio] Relación de una aparición milagrosa que tuvo Alfonso X, en Sevilla, 30 días antes de su muerte (IGM) |
| Incipit & Explicits | texto: Sábado doce días de abril era de mil y trescientos y veinte dos años. Este día a hora de tercia … al plazo de los treinta días cumplidos salió de este mundo según que el ángel dijo y supo por ruego de la Gloriosa |
| Date / Place | Escrito 1400 ca. ad quem (BNM 431) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1369 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/431. 1391 ca. - 1400 ca. Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem., 172v-174v |
| References (most recent first) | Editado en: Ruiz de Obregón Retortillo (1915), “Alfonso X el Emplazado”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 438-40 |
| Note | Versión de la leyenda de que Alfonso X dijo que si él hubiera estado presente en la creación del mundo, muchas cosas se hubieran mejorado |
| Subject | Blasfemia |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5979 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/431 (BETA manid 1369) |
| Copied | 1391 ca. - 1400 ca. (Sánchez 1925) 1301 - 1400 (IGM) |
| Location in witness | ff. 172v-174v ff. 171v-173v |
| Title(s) | Desconocido, [Blasfemia de Alfonso X, el sabio], escrito 1400 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 172v] S4abado doze dias de abril era de Mill | et trezie tos ⁊ veýnte dos años este | dia a ora de terçia enla çiubdat de seuil|lia el Reý don alfonso … [ 174v] … Et al plazo delos trẽta [!] dias cumplidos | sallio deste mũdo segũd q̃ el angel dixo Et sopo | por Ruego dela gloriosa. |
| Language of Copy | riojano |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. CAS Edición electrónica en: Bares et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 5979: Blasfemia de Alfonso X. BNE MSS/431 Edición electrónica en: Bares et al. (1990-03-24 ad quem), machine-readable text CNUM 5979: Blasfemia de Alfonso X. BNE MSS/431 |
| Note | Faulhaber: La fol. dada por Bares esta desajustada en un núm. con respecto a la correcta: f. 1 = f. 2. etc (consecuencia de las normas de la HSMS, que preconiza que el primer f. de cada transcr. se numere f. 1) |
| Subject | Internet - Textos electrónicos |
| ID no. of Witness | 2 cnum 7821 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/751 (BETA manid 4298) |
| Copied | 1526 ca. - 1550 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 95r-96v |
| Title(s) | Desconocido, [Blasfemia de Alfonso X, el sabio], escrito 1400 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 95r] Sabado a doçe dias del mes de abril era de Mill et treçientos y beynte dos años este dia A ora de terçia … [ 96v] … sallio deste mundo segun que el Angel dijo et sopo por Ruego de la gloriosa | Record Status |
Created 1990-03-24 Updated 2018-08-18 |