![]() Back to Search Back to Results  | 
            
| Work ID number | BETA texid 3099 | 
| Authors | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de | 
| Titles |  Ordenamiento de Valladolid de 1420 Cuaderno de las cortes de Valladolid de 1420 Respuestas de peticiones hechas y dadas en la villa de Tordesillas en el año de mill y cuatrocientos y veinte annos (esc. Z.II.4)  | 
            
| Date / Place |  Promulgado  Valladolid ? 1420-07-05 Promulgado Tordesillas ? 1420-07-05 (BNE MSS/10649)  | 
            
| Language | castellano | 
| Text Type: | Prosa, Ley | 
| References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:30-36 | 
| Note | Los MSS vacilan entre Valladolid y Tordesillas | 
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Cortes 1420-07-05 a quo  | 
            
| Number of Witnesses | 19 | 
| ID no. of Witness | 1 cnum 5510 | 
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) | 
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) | 
| Location in witness | ff. 377rb-378ra | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 ? Respuestas de petiçiones fechas e dadas en la villa de oterdesillas en el anno de mjll & quatroçientos & veinte annos, 377rb (Zarco)  | 
            
| ID no. of Witness | 2 cnum 6030 | 
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2074 (BETA manid 3545) | 
| Copied | 1419 - 1500 ca. (fichero de Palacio) | 
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 | 
| ID no. of Witness | 3 cnum 11726 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1019 (BETA manid 1863) | 
| Copied | 1435 a quo - 1500 ca. (IGM) | 
| Location in witness | ff. 4r-5r | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 ? Respuestas de petiçioneS fechas ⁊ dadas enla villa de oterde | sillas enel Año de mjll ⁊ quato çientos ⁊ veynte Años, 4r (Faulhaber)  | 
            
| Incipit & Explicits | texto: [ 4r] [a]3 lo que me pedistes por merçed dizjendo que yo biẽ sabia en | como el año que paso de mjll ⁊ quato çiẽtos ⁊ diez ⁊ nueue | Años los procuradores … [ 5r] … E yo por esta mj caa los absu|eluo ⁊ do por libres ⁊ quitos de todo ello ⁊ de cada cosa dello | 
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal  Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal  | 
            
| ID no. of Witness | 4 cnum 5901 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13259 (BETA manid 3124) | 
| Copied | 1443-11-08 a quo (Faulhaber) | 
| Location in witness | ff. 23r-28v | 
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 | 
| ID no. of Witness | 5 cnum 13803 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/627 (BETA manid 5567) | 
| Copied | 1447 a quo - 1500 (RAH Cat.) | 
| Location in witness | ff. 1r-2v | 
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 | 
| References | Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38186 | 
| ID no. of Witness | 6 cnum 7177 | 
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1857 (BETA manid 3540) | 
| Copied | 1451 ca. - 1500 ca. (Faulhaber) | 
| Location in witness | ff. 23r-25v | 
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 | 
| ID no. of Witness | 7 cnum 13862 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/628 (BETA manid 5362) | 
| Copied | 1455 a quo - 1500 (RAH Cat.) | 
| Location in witness | ff. 17r-21v | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05  [Ordenamientos de las Cortes de Valladolid, fechados en Tordesillas. Contiene 6 peticiones] (Índice Salazar y Castro)  | 
            
| References | Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38253 | 
| Note |  Descr. del Índice de la Col. de Salazar y Castro: 1420.07.05. Tordesillas Ordenamientos de las Cortes de Valladolid, fechados en Tordesillas. Contiene 6 peticiones. K-3, fo 17 a 21 v. No 38253 del inventario. Nivel de descripción: Documento  | 
            
| ID no. of Witness | 8 cnum 11740 | 
| City, library, collection & call number | Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, U/Bc Ms 175 (BETA manid 2597) | 
| Copied | 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber (letra)) | 
| Location in witness | ff. 2r-3v | 
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 | 
| ID no. of Witness | 9 cnum 9682 | 
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-7 (BETA manid 3640) | 
| Copied | 1501 - 1600 (Zarco) | 
| Location in witness | ff. 33v-37v | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05  hordenamjentos de valladolid año de jVccccxx años  | 
            
| ID no. of Witness | 10 cnum 5721 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678) | 
| Copied |  1501 - 1600 (Martínez Díez) Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca. 1401 - 1500 (BNE Cat.)  | 
            
| Location in witness | f. 79v | 
| Title(s) |  Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1385, promulgado 1385-12-01 fragm. ? Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 fragm. ? Ordenamiento de valladolid, 79v  | 
            
| Incipit & Explicits | texto: [ 79v] …otrosy muy esçelente señor vuestra alteza sepa quelos pueblos de muchas çibdades … pueda gozar goce del priujllejo dela caualleria | 
| Note | Petición y respuesta sobre las obligaciones fiscales de los caballeros | 
| ID no. of Witness | 11 cnum 6041 | 
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2098 (BETA manid 3547) | 
| Copied | 1501 - 1600 (fichero de Palacio) | 
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 ? | 
| ID no. of Witness | 12 cnum 5720 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678) | 
| Copied |  1501 - 1600 (Martínez Díez) Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca. 1401 - 1500 (BNE Cat.)  | 
            
| Location in witness | f. 79r-v | 
| Title(s) |  Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1385, promulgado 1385-12-01 fragm. ? Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 fragm. ?  | 
            
| Incipit & Explicits | texto: [ 79r] …otrosy muy eçelente Rey & señor vuestra alteza sepa que los pueblos de vuestras çibdades & villas … [ 79v] … paguen asy enlos mjs pechos Reales como en los conçejales | 
| Note | Petición y respuesta sobre las obligaciones fiscales de los caballeros. Omitido en la descr. del Inv. general | 
| ID no. of Witness | 13 cnum 10840 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11128 (BETA manid 5024) | 
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) | 
| Location in witness | ff. IIr-12r | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05 ? Faulhaber Peticiones y respuestas de las Cortes de Tordesillas, 1420 (IGM)  | 
            
| ID no. of Witness | 14 cnum 10555 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10649 (BETA manid 4908) | 
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) | 
| Location in witness | ff. 142r-151r | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05  Peticiones y Respuestas | de las Cortes de Tordesillas | de 1420, 142r (Faulhaber)  | 
            
| Associated MSS/editions | ¿Copia de manid 3640 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-7. 1501 - 1600. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 -
                  1800. ¿Copia de manid 1101 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.4. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800.  | 
            
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal | 
| Note | Nota 1r: ”Sacose dela R.l Biblioteca del Escurial | Let. Z. plut. 6. n. 8.” | 
| ID no. of Witness | 15 cnum 10564 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1220 (BETA manid 4935) | 
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) | 
| Location in witness | ff. 12r- | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05  Peticiones, Tordesillas año 1420, 12r (IGM)  | 
            
| ID no. of Witness | 16 cnum 10941 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064) | 
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) | 
| Location in witness | ff. 463r-468v | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05  [Cortes de Tordesillas, 1420] (IGM)  | 
            
| Condition | incompl. | 
| ID no. of Witness | 17 cnum 8509 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 184 (BETA manid 4551) | 
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) | 
| Location in witness | ff. 239-250v | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05  Peticiones y respuestas de las cortes de Tordecillas año 1420  | 
            
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 170 | 
| ID no. of Witness | 18 cnum 8452 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 177 (BETA manid 4545) | 
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) | 
| Location in witness | ff. 73-80 | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05  Peticiones y respuestas de las cortes de Tordesillas. Año 1420  | 
            
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 162 | 
| ID no. of Witness | 19 cnum 6443 | 
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC411/122 (BETA manid 3837) | 
| Copied | 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) | 
| Location in witness | ff. 14r-25r | 
| Title(s) |  Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1420, promulgado 1420-07-05  Peticiones hechas en Tordesillas Año de 1420, 14r  | 
            
| Incipit & Explicits |  prólogo: 
                  	  [ 14r]
                  	 Don Johant por la gracia de Dios Rey de Castiella …
                  	  [ 15v]
                  	 … es este que se sigue texto: [ 15v] 1a A lo que me pedistes por Mercet que quisiese ver … [ 24v-25r] … Dada en Tordesillas cinco dias de Jullio año del Nascimiento del Nuestro Sennor Jesu Christo de mil quatrocientos e veinte annos Yo sancho Romero la fice escrebir por mandado del Nuestro Sennor el Rey  | 
            Record Status | 
               Created 1989-03-03 Updated 2017-11-26  | 
         
