 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3007 |
| Authors | Juan Ortega de Maluenda, obispo de Coria |
| Titles | Letra a Alfonso de Cárdenas sobre la Compilación de los milagros de Santiago Letra mensajera del muy reverendo y virtuosísimo señor don fray Juan Ortega de Maluenda, obispo de Coria, del consejo de los muy ilustrísimos rey y reina nuestros señores enviada al muy magnífico señor don Alfonso de Cárdenas maestre de la orden de caballeros de Santiago sobre la compilación de los victoriosos milagros del glorioso y bienaventurado apóstol Santiago, patrón de las Españas (esc. h.III.15) |
| Incipit & Explicits | salutación: Ilustre y magnífico texto: Un Diego Rodríguez de Almela canónigo de Cartagena, criado del obispo de Burgos … hago fin no le haciendo de ser muy devoto a todo vuestro mandado, cuya magnífica persona y estado y santa religión conserve y acreciente Nuestro Señor con todo lo que acrecentar se puede a servicio y gloria suya fecha: De Yuste a xxx de junio año de lxxxio |
| Date / Place | Escrito Yuste 1481-06-30 (esc. h.III.15) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Alfonso de Cárdenas, gran maestre [1477 - 1493-07-14] (esc. h.III.15) |
| Associated Texts | texid 1723 Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta sobre la Compilación de los milagros de Santiago, escrito
1481-06-01 Introduce texid 1731 Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de los milagros de Santiago, escrito 1481-04-03 ad quem |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2107 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.III.15. 1491 ca. - 1500 ca. Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Obras, escrito 1492 ad quem?. |
| Number of Witnesses | 3 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 10622 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1302 (BETA manid 2113) |
| Copied | 1481-07-08 a quo - 1500 ca. (IGM) |
| Location in witness | ff. 1r-2v |
| Title(s) | Juan Ortega de Maluenda, obispo de Coria, Letra a Alfonso de Cárdenas sobre la Compilación de los milagros de Santiago, escrito
1481-06-30 Letra mensajera del muy reuerendo ⁊ viyr|tuosimo [!] señor don fray Joħn ortega de ma|luenda obispo de coria del consejo deloS | muy yllustrisimos Rey ⁊ Reyna nr̃os seño|res Enbiada al muy magnjficio señor dõ alfonso de cardenas maestre dela orden de | caualleria de santiago sobre la copilaçion | delos vytoriosos miraglos del glorioso ⁊ | bien aventurado apostol Santiago patrõ | delas españas :·/·, 1r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 1r]
Y5llustre ⁊ magnjfico señor./ texto: [ 1r] vn | diego Rodriguez de almela canonj|go de CartaJena … [ 2v] … con todo lo que acrecentar | se puede a serujçio ⁊ gloria suya /. fecha: [ 2v] del mo|nestrio de yuste. a xxxo de Junjo de Lxxxjo· |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 2 cnum 4957 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.15 (BETA manid 2107) |
| Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 95r- |
| Title(s) | Juan Ortega de Maluenda, obispo de Coria, Letra a Alfonso de Cárdenas sobre la Compilación de los milagros de Santiago, escrito
1481-06-30 Letra mensajera del muy Reuerendo e vyrtuosisimo sennor don fray Johan ortega de maluenda obispo de coria del consejo de los muy illustrissimos Rey e Reyna nuestros sennores. Enbiada al muy magnifico sennor don alfonso de cardenas maestre de la orden de caualleros de santiago sobre la copilaçion de los vytoriosos mjraglos del glorioso e bien aventurado apostol santiago patron de las espannas, 95r (Zarco) |
| Incipit & Explicits | salutación: Illustre e magnjfico texto: Vn diego Rodriguez de almela canonigo de cartajena criado del obispo de burgos … fago fyn non le hazjendo de ser muy deuoto a todo vuestro mandado. Cuya magnjfica persona e estaqdo e santa Religion conserue e acreçiente nuestro sennor con todo lo que acreçentar se puede a serujçio e gloria suya fecha: de yuste. a. xxx de junio. anno de. lxxxj.o |
| References | Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 401 , n. 6159 |
| Note | Simón Díaz equivoca la fol. |
| ID no. of Witness | 3 cnum 7205 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1933 (BETA manid 3310) |
| Copied | 1501 - 1600 (fichero de Palacio) |
| Location in witness | f. 46r-v |
| Title(s) | Juan Ortega de Maluenda, obispo de Coria, Letra a Alfonso de Cárdenas sobre la Compilación de los milagros de Santiago, escrito 1481-06-30 | Record Status |
Created 1988-11-13 Updated 2014-01-15 |