XTF: Search Results added

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 2130
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1581 Titus Livius. Décadas de Tito Livio 4.1-8.15 (Alvar & Lucía)
Language	castellano
Date	Traducido 1397 a quo - 1407-04-16
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12722 \| olim 12722 \| olim Bb-51
Copied	Gonzalo Rodríguez de Santiago para Juan II, rey de Castilla y León, Corona de (Faulhaber), 1424 (Faulhaber: filigrana) Gonzalo Rodríguez de Santiago, 1386 ! (BNE Cat.)
Location in witness	ff. 1ra-218vb (BNE Cat.)
Incipits & Explicits in witness	invocación: [ 1r] E²nel:nonbre:de:dios:padre:et:ffijo:\|et:espritũ:santo:amen:::::::: iħus prefacio: [ 1ra] P⁶or quanto alos reýes prinçi\|pes ⁊ altos señores perte\|nesçe de saber las cosas · \| pasadas … [ 1ra-b] … yo el escriuano desta escriptu\|ra trabaje conla ayuda del muý alto ⁊ \| muý poderoso profundador del mundo \|\| nr̃o señor dios dela escripuir ⁊ trasladar este · terçero libro de titus liujus destas tan \| notables cosas · por q̃ los semejantes pri\|nçipes ⁊ señores Reyes ⁊ otros caualleros \| ⁊ nobles señores ouiesen grant voluntad \| delas oys [?] con buẽ talenᵵ el qual esta Re\|tratado ⁊ fecho en diez tratados o par\|tes ⁊ es este que dize asý rúbrica: [ 1rb] aqui Comiença el primero libro dela · \| terçera decada encabezamiento: [ 1rb] Capitulo primero del plologo que fizo \| titus liuiujs [¡] · E del comjenço dela guerra \| de maçedonia texto: [ 1rb] A¹²nsý com̃o sý yo \| por mi propia \| persona ovie\|se estado ⁊ acae\|sçido enlos tra\|bajos … [ 218vb] … et fezierõ su\|plicaçions [!] ⁊ Rogarias alos \| dioses. rúbrica: [ 218vb] aqui se acaba este libro rúbrica: [ 218v [rojo]] jhũs \| E⁴ñl N²onbre de dios padre ⁊ fijo ⁊ spritũ [!] santo A²qui se acaba esta terçera parte de · \| titus liujus · enla qual se Contiene dela conquista q̃los Romanos fezierõ a elReý fe\|lipo de maçedonia/ E anabit Reý delaçedeomonja · E al poderoso Reý de antiochia ⁊ \| ahanibal ⁊ alos etholianos ⁊ aotros muchos Reýes ⁊ prinçipes del mundo · contr^a los q^ales ouje\|ron muý esçelentes vitorias ·· E cuenta fasta la muerte de anjbal· E delos sçipiones· ⁊ delos \| otros prinçipes · colofón: [ 218v [rojo]] El qual escripuio gonçalo Rodrigues de santiago escriuano del Rey enla era de mill \| ⁊ quatroçientos ⁊ [borrado: veynte ⁊ quatroçientos] veynte ⁊ q^atro Años · Reýnante en castilla ⁊ en leõ \| el muy alto ⁊ muy poderoso prinçipe nr̃o Señor El Rey Don Juã que dios mantẽ]ga suscripción notarial: [ 218vb [rojo, rubricado]] gonçalo
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-24