![]() Back to Search Back to Results  | 
            
| ID no. of MS | BETA manid 1891 | 
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) | 
| Collection: Call number | h.III.19 | olim III.M.18 | olim v.A.22 | 
| Title of volume | MS E | 
| Copied | 1441 ca. - 1460 ca. | 
External description  | 
            |
|---|---|
| Writing surface | papel (Zarco) | 
| Leaf Analysis |  ff.: 161 (Zarco) ff.: 165 ((?))  | 
            
| Size | hoja: 268 × 190 mm (Zarco) | 
| Hand |  cortesana (Zarco) gótica cursiva (Orduna 1981)  | 
            
| Watermark |  vaca con rabo (f. xxi) (Zarco; Orduna 1981 n. 5) balanza de triángulos (Zarco) círculos 3 (Zarco)  | 
            
| Condition | los ff. 1, 23, 44 y 100 añadidos de letra moderna por el MS de Campo-Alange (nunc BNE MSS/4055) (Orduna 1987) | 
| Binding | del Escorial (Zarco) | 
| Previous owners (oldest first) |  Jorge de Beteta y Cárdenas el Mozo, alcaide de Soria  (Orduna 1987: “Diole a S. Mj.d. Don Jorge de Beteta / Obra de deuocion en verso. V. A. 22’’) Felipe II el Prudente, rey de España [1556-03-24 - 1598-09-13] (Zarco: regalo de Jorge de Beteta)  | 
            
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions |  manid 1889  MS: Madrid: Academia Española (RAE), 40. Tomás Antonio Sánchez?, 1791 ca. - 1800 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor
                  de Castilla y León, Corona de, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406. Compárese con manid 1890 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4055. 1426 ca. - 1450 ca. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406.  | 
            
| References (most recent first) | Garcia (2001), “La redacción final del Libro rimado del palaçio”, Studia in honorem Germán Orduna Orduna (1981), “Registro de filigranas de papel en códices españoles”, Incipit 28 , n. 5 Descrito en: López de Ayala et al. (1987), Rimado de palacio 69-74 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 206 , n. 1916 Branciforti (1962), Regesto delle opere di Pero López de Ayala 297 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:229-30 , n. h.III.19 Descrito en: López de Ayala et al. (1920), Poesías del canciller Pero López de Ayala II:i-iv Catalogado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos III:438 , n. 2728  | 
            
| Note |  Simón Díaz da la sign. equivocada H.III.19. La RBME distingue entre “H” y “h” en sus signaturas. Garcia 2001 demuestra que el MS N (BNE MSS/4055) conserva una redacción autorial posterior a la del MS E (esc. h.III.19)  | 
            
Internal Description  | 
            |
| Number of texts in volume: | 1 | 
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 1278 | 
| Location in volume | ff. 1r-161v (Zarco) | 
| Uniform Title IDno, Author and Title |  texid 1578 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Rimado de palacio  | 
            
| Language | castellano | 
| Date | Escrito 1403 - 1406 | 
| Incipits & explicits in MS |  rúbrica: 
                  	  [ 1r]
                  	 Jhs invocación: [ 1r] En el nonbre de Dios que es vno trinidat | padre, fijo, espiritu santo, en sinple unidat texto: Justicia seria asaz con piedad Señor | Perdonar al errado que cae en error … [ 161v] … asy los tales peresçen con los sus pensares vanos | E al estrecho juyzio non les valdra las manos  | 
            
| References (most recent first) |  Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial  I:229 , n. h.III.19 Incipits / explicits de: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos III:438 , n. 2728  | 
            
| Note |  MS E. Ínc. y éxpl. de Zarco Cueas corregida por Gallardo, quien indica que el texto original empieza en el f. 2 con la copla 12 "Justiia seria asaz con piedad, Señor". Orduna 1987:69: El actual f. 1 es una copia del s. XIX a base del MS N, BNE MSS/4055  | 
            Record Status | 
               Created 1985-07-10 Updated 2023-04-15  | 
         
