 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1803 |
| Authors | Arnau de Vilanova |
| Titles | [Recetario de diversas enfermedades] (Zarco) |
| Incipit & Explicits | texto: Tomarás agua de ensensio verde … y ponla en la herida y sanará |
| Date / Place | Traducido 1400 - 1500 |
| Language | castellano catalán italiano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1416 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, b.IV.31. 1301 - 1400. Teodorico Borgognoni, Libro de los caballos (tr. Desconocido), traducido 1250 a quo., 56r-71v |
| Subject | Medicina Recetas medicinales |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1858 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), b.IV.31 (BETA manid 1416) |
| Copied | 1301 - 1400 (Sachs) 1301 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 56r-71r |
| Title(s) | Arnau de Vilanova, [Recetario de diversas enfermedades] (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500 |
| Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 56r]
Recepta de la pestilencia que fizo maestre Arnao de villanova texto: [ 56r] Tomaras agua de ensensio verde … [ 71v] … e ponla en la ferjda e sanara |
| References | Catalogado en: Beaujouan (1972), “Manuscrits médicaux du moyen âge conservés en Espagne”, Mélanges de la Casa de Velázquez 211 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2011-12-11 |