Back to Search     Back to Results

>

Work ID number	BETA texid 1451
Authors	Domenico Cavalca ? (esc. O.III.14) Simone Fidati, da Cascia ? (Zarco)
Titles	De patientia Libro de la paciencia (esc. O.III.14) Della pazienza (GKW)
Date / Place	Traducido 1510 ca. ad quem (Esc. O.III.14)
Language	castellano latín (orig.) italiano [?] (interm.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 1701 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, O.III.14. 1491 ca. - 1510 ca. Domenico Cavalca… Libro de la paciencia (tr. Desconocido), traducido 1510 ca. ad quem., 1r-178r
References (most recent first)	Catalogado en: Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] (1925-) , n. 6406
Note	Según Zarco se atribuye también a B. Simone Fidati, da Cascia, OSA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 987
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.III.14 (BETA manid 1701)
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 1r-178r
Title(s)	Domenico Cavalca… Libro de la paciencia (tr. Desconocido), traducido 1510 ca. ad quem El libro de paçiencia, 1r (Zarco)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Aquj comjença el libro de paçiencia el qual fue conpilado en la çibdad de pisa por el venerable maestre domingo caualca de la horden de los pedricadores [!] encabezamiento: Prologo prólogo: [ 1r] Pues que auemos dicho segun que preposamos [!] rúbrica: Comjença el libro de paçiencia Capitulo primero como la paçiencia es de gran victoria E sennoria & como por tres razones los santos se glorificauan en las tribulaciones texto: A honor E loor de la paciencia faremos primera mente … [ 178r] … E por mostrarnos la verdadera çiençia de humjldad E de paçiençia Quj est benedictus in secula seculorum amen
Associated Persons	Autoría atribuida a: Domenico Cavalca (Fr.), escritor (1270 - 1342?) ( (f. 1r))
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-04-27