XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 13047
Authors	Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba
Titles	Resposta feta per lo vescomte de Viota a la segona lletra de batalla que don Lluís de Pallàs y de Vilanova li tramès, no feta en estil de lletra de batalla (BNE MSS/7811) [Respuesta hecha por el vizconde de Viota a la segunda letra de batalla que don Luis de Pallás y de Vilanova le transmitió, no hecha en estilo de letra de batalla (Faulhaber)
Incipit & Explicits	salutación: Faraiy trompeta texto: Dirás a don Luis de Pallás que bien sabe ser contenido en el cartel que le envié que libre que fuese de cargo … por ende que no escriba más, que no recibiré cartel que me envíe ni otra respuesta de mí habrá
Date / Place	Escrito Chelva ? 1482-04-06 a quo (BNE MSS/7811)
Language	castellano
Text Type:	Prosa, Carta
Associated Persons	Destinatario: Lluís Pallàs de Vilanova, barón de Chelva Sujeto: Faraix de Vilaig trompeta, heraldo
Note	Respuesta a una carta de Luis Pallás de Vilanova escrita en catalán 1482-04-06. Las otras cartas del mismo en BNE MSS/7809 y BNE MSS/7811 también están en catalán. El título entero en BNE MSS/7811, en catalán normalizado, aunque la carta está en castellano, reza: “Resposta feta per lo vescomte de Viota a la segona lletra de batalla que don Lluís de Pallàs y de Vilanova li tramès, no feta en estil de lletra de batalla sinó en un resón [?] al trompeta del que i havi a dir as[…]imant aquelles mateixes paraules que en la dita resposta es contengut”
Subject	Caballería Desafíos - Retos
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 14631
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506)
Copied	Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA)
Location in witness	f. 317r
Title(s)	Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba, [Respuesta hecha por el vizconde de Viota a la segunda letra de batalla que don Luis de Pallás y de Vilanova le transmitió, no hecha en estilo de letra de batalla, escrito 1482-04-06 a quo
Incipit & Explicits	salutación: [ 317r] Ffaraiy trompeta texto: [ 317r] diras a don luys de pallas q̃ bien Sabe ser contenjdo \| enel cartell quele enuje que libre que fuesse de carguo … porende que no me scrjua mas que no recebire cartell \| que me envie nj̃ otra respuesta demj haura
Condition	incompl. al final
Language of Copy	catalanizado
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness	2 cnum 14749
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282)
Copied	Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber)
Location in witness	f. 446r-v
Title(s)	Ximén Ximénez de Urrea, vizconde de Viota de Arba, [Respuesta hecha por el vizconde de Viota a la segunda letra de batalla que don Luis de Pallás y de Vilanova le transmitió, no hecha en estilo de letra de batalla, escrito 1482-04-06 a quo Resposta feta ꝑ lo bescomte ᵭ biota ala Segona letra de batalla \| q̃ don Lujs ᵭ pallas e de vilanoua lj trames no feta en estil ᵭ \| letra de batalla sjno en vn reson al trompeta del q̃ lj hauja \| a djr affermãt [?] aq̃lles mateixs parauɫs q̃ enla djta respo\|sta es contengut, 446r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: [ 446r] ffaraiz tronpeta djras a don Lujs ᵭ pallas
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note	Las cartas de Lluís Pallás de Vilanova están en catalán en este MS
Record Status	Created 2019-04-13 Updated 2019-06-08