 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 13026 |
| Authors | Gómez de Figueroa |
| Titles | [Respuesta de mosén Figueroa a la cuarta letra de mosén Vilarig] (Faulhaber 2019) |
| Incipit & Explicits | texto: En dos cosas trabajamos vos y yo, mosén Vilarig, que son imposibles … salvo esperar algún inconveniente tal que vos escuséis de aquello que tanto trabajáis escusar vos escatocolo: Y porque a mis dichos sea dada fe vos envío el presente cartel partido por A.B.C. de mi mano firmado y sellado de mis armas … por Valencia, rey de armas, he recibido enviado por el mismo fecha: El presente hecho postrimero día de mayo año de mil CCCCXXXXVII firma: Gómez de Figueroa |
| Date / Place | Escrito València ? 1447-05-31 (BNE MSS/7809) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Bernat de Vilarig (lugar relacionado: València 1447-05-14) (BNE MSS/7811) Sujeto: Valencia, rey de armas (BNE MSS/7811) |
| References (most recent first) | Riquer (1957), “El cavaller Bernat de Vilarig amic d'Ausias March, lector de Bernat Metge i admirat per Joanot Martorell”,
Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 207-14 Compárese con: Soriano et al. (1986-), Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears (BITECA) , n. 10078 (texid) |
| Note | Las cartas de Bernat de Vilarig están en catalán en BNE MSS/7809 y BNE MSS/7811. Véase BITECA texid 10078 |
| Subject | Caballería Cartel de desafío Desafíos - Retos |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14606 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506) |
| Copied | Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA) |
| Location in witness | f. 238r-v |
| Title(s) | Gómez de Figueroa, [Respuesta de mosén Figueroa a la cuarta letra de mosén Vilarig], escrito 1447-05-31 |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 238r]
E2N dos cosas trebaJamos vos hi yo mossen vilarig que son Jmposibles …
[ 238v]
… saL|uo sperar aLgun Jn conuenjẽte tal que vos scuses de aquello que tã|to trebaJays scusar vos escatocolo: [ 238v] E por q̃ amjs dichos Sea dada fe vos enbio | eL presente Cartel ꝑtido por A. B. C . demj mano firmado e sillado | de mjs armas … por valencia Rey darmas he recebido embiado por eL | mesmo fecha: [ 238v] eL presente fecho postremero dia de Mauyo [!] Anyo de MiL | CCCC xxxx vij firma: [ 238v] Guomez de figueroa |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Las cartas de Bernat de Vilarig están en catalán en este MS |
| ID no. of Witness | 2 cnum 14742 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282) |
| Copied | Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 404v-405r |
| Title(s) | Gómez de Figueroa, [Respuesta de mosén Figueroa a la cuarta letra de mosén Vilarig], escrito 1447-05-31 Resposta de mossen Gomez de figueroa, 404v (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 404v] E3n dos cossas trabaiamos vos e yo |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Faulhaber 2019: Las cartas de Bernat de Vilarig están en catalán en este MS. En letra de otro copista se nota la dislocación de estas cartas entre Gómez de Figueroa y Bernat de Vilarig con respecto a las que se encuentran antes en el mismo MS |
Record Status |
Created 2019-04-02 Updated 2019-06-08 |