![]() Back to Search Back to Results  | 
            
| Work ID number | BETA texid 1121 | 
| Authors | Desconocido | 
| Titles |  Coplas de Mingo Revulgo Bucólica pastoral que hizo un fraile (Cronología) Tratado llamado Mingo Remingo hao. (RAE MR-73)  | 
            
| Incipit & Explicits | texto: Mingo Revulgo, Mingo | a Mingo Revulgo, ahao … pues hay tantos de pesares | in hac lachrymarum valle | 
| Date / Place | Escrito 1464 (Cronología) | 
| Language | castellano | 
| Text Type: | Poesía | 
| Associated Texts |  texid 12915 Desconocido, Respuesta [a las Coplas de Mingo Revulgo], escrito 1464 ca. texid 3470 Desconocido, [Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo], escrito 1464 a quo - 1475-07-22 ad quem texid 2309 Desconocido… Respuesta del Revulgo sobredicho por las mismas consonantes respondido, hecha por un monacillo del que hizo el dicho Revulgo y bucólica pastoral, escrito 1474-12-12 a quo texid 1716 Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem  | 
            
| References (most recent first) | Editado en: Paolini (2015), Las “Coplas de Mingo Revulgo”  Paolini (2010), “Ediciones de La Celestina anteriores al siglo XIX en la Biblioteca Nacional de España”, Revista de Liberatura Medieval Editado en: Brodey (1986), Las coplas de Mingo Revulgo Editado en: Anselmo (1984), Coplas de Mingo Revulgo Editado en: Cota et al. (1787), Coplas de Mingo Revulgo, compuestas por Rodrigo de Cota (el Tio) natural de la ciudad de Toledo. Glosadas por Hernando del Pulgar 7-40, 43-104 Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 139 , n. 519 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:104 , n. 2024 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:48 , n. ID2024 Editado en: Ciceri (1977), “Le ‘Coplas de Mingo Revulgo'”, Cultura Neolatina  | 
            
| Subject | Sátira | 
| Number of Witnesses | 28 | 
| ID no. of Witness | 1 cnum 6183 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 155 (1): ff. 1-91 (BETA manid 3372) | 
| Copied |  1381 ca. - 1447 ad quem (ff. 2r-87r (1a fol.)) 1401 - 1500 (partes 2-4)  | 
            
| Location in witness | ff. 122ra-143ra = 2-23 (3a fol.) | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  Tratado de domingo, 1r (3a fol.) (Moll)  | 
            
| Incipit & Explicits | texto: [ 122ra] mjngo Rebulgo mjngo | A mjngo Rebulgo ahao … [ 143ra] … pues ay tantos de pesar̃s | jn ac lacrimarũ vale | 
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal  Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Transcripción en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:823-54  | 
            
| ID no. of Witness | 2 cnum 285 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/26/13 (BETA manid 1240) | 
| Copied |  1464 a quo - 1470 ca. (filigranas) 1464 ca. a quo - 1500 (Simón)  | 
            
| Location in witness | ff. 1ra-6va | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| Incipit & Explicits | texto: [ 1ra] mingo rreuulgo mingo | mingo reuulgo ahao … [ 6va] … pũs ay tantos de pesares | jn hac lacrimaꝝ vale . | 
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal  Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:380 , n. MN67-1  | 
            
| Note | MS M de Ciceri 1977, de la recensión antigua. Copia contemporánea con el original | 
| ID no. of Witness | 3 cnum 286 | 
| City, library, collection & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-556 (= 70) (BETA manid 1241) | 
| Copied | 1464 a quo - 1500 ca. (Mingo Revulgo) | 
| Location in witness | ff. 9va-11rb | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| Incipit & Explicits |  argumento: 
                  	  [ 9v]
                  	 La entencion deste tractado es esta. Vn profeta adeuino Demanda a la Republica | que por qual Razon arda [!] tan desconcertada
                  ⁊ sin alegria la Republica le responde | que por mengua de pastor que es de las condiciones que desuso Dize. El propheta |
                  le replica que por falta y pecados della tiene pastor malo ⁊ le da dotrina ⁊ manda | que faga para que el sse castigue o dara
                  Dios otro bueno. E la pregunta Deste propheta | adeuino comença asy. pregunta …
                  	  [ 9v]
                  	 … E la pregunta deste propheta adeujno comiença asy rúbrica: [ 9va] pregunta texto: [ 9va] mingo rrebulgo a mingo … [ 11rb] … hin anq (sic) laqrimarâ vale  | 
            
| References | Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 141 , n. 3654 | 
| Note | MS S de Ciceri 1977, de la recensión antigua | 
| ID no. of Witness | 4 cnum 3093 | 
| City, library, collection & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-108 (= 78) (BETA manid 1422) | 
| Copied |  1467 ca. (Faulhaber: filigrana) 1480 ca.? (Dutton)  | 
            
| Location in witness | ff. 101r-107r | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 Dutton 1990-91 | 
| Incipit & Explicits | texto: [ 101r] Mingo Revulgo Mingo | a mingo Rebulgo ahao … [ 107r] … pues ay tantos de pesares | yn hac lacrimarum vale | 
| References | Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:287 | 
| ID no. of Witness | 5 cnum 3199 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, M-RAE , RM-73 (BETA manid 1229) | 
| Copied |  Palencia:  Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes: ff. 1-16),  1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015) 1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra ff. 17-27)  | 
            
| Location in witness | ff. 8va-9vb = cclxxxjx-ccxcij | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  las llamadas Mingo | Reuulgo mingo, 8va (Faulhaber) el tratado llamado | Mingo Remingo hao., 9vb (Faulhaber)  | 
            
| Incipit & Explicits |  rúbrica: 
                  	  [ 8va]
                  	 Feneçen las coplas del bachiller de Leon. Comineçan [!] las llamadas Mingo Revulgo Mingo texto: [ 8va] Mjngo Reuulgo mjngo | a mjngo reuulgo hao … [ 9vb] … y podra bjen sosegar | del Rebello q̃ ha tenjdo rúbrica: [ 9vb] ffenece el tratado llamado | Mingo Remingo hao.  | 
            
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal  Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Transcripción en: Ciceri (1997), “Un altro manoscritto delle Coplas de Mingo Revulgo”, Un lume nella notte. Studi di iberistica che allievi ed amici dedicano a Giuseppe Bellini Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:621-22 , n. MR2-5  | 
            
| Note |  Transcrito por Ciceri 1997 (su MS R). Paolini 1998:248: "con 34 coplas, 31 respuestas y 26 glosas a las respuestas"  | 
            
| ID no. of Witness | 6 cnum 284 | 
| City, library, collection & call number | London: The British Library, MS 939 (BETA manid 1213) | 
| Copied |  1479 ca. a quo (Faulhaber) 1480 - 1483 (Severin 2000:13 (“early 1480s”))  | 
            
| Location in witness | ff. 43vb-46va ff. 41v-45v | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  Bucoljca que fizo un frayle, 43vb (Faulhaber)  | 
            
| Incipit & Explicits | texto: [ 41vb] Mjngo Reuulgo mjngo | a mjngo Reuulgo ahao … [ 46va] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum vale | 
| Poetic Stanza | 35 x 9 | 
| Associated Persons | Autoría atribuida a: Fraile (Un), poeta (1464) | 
| References | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 322-26 Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 3657  | 
            
| Note | MS L de Ciceri, de la recensión antigua. BOOST2, 284, a pesar de que lo considere un texto impreso | 
| ID no. of Witness | 7 cnum 3668 | 
| City, library, collection & call number | London: The British Library, IA.53204 (BETA manid 2092) | 
| Imprint |  Burgos (Haebler):  Friedrich Biel (Haebler),  1485 ? (Salvá, Haebler) Burgos: Friedrich Biel, 1485 ca. (IBE)  | 
            
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| Incipit & Explicits | texto: [ 3r] Myngo Reuulgo myngo | 
| ID no. of Witness | 8 cnum 8649 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2739 (BETA manid 2095) | 
| Imprint |  Salamanca:  Juan de Porras,  1498 (Martín Abad 2000) Salamanca: Pedro Hagenbach, 1498 ca. (IBE) Toledo !: Stanislaw Polak !, 1498 ca. (Haebler) Sevilla !: 1500 ! (Salvá)  | 
            
| Location in witness | ff. a3r- | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| ID no. of Witness | 9 cnum 3653 | 
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC371/301 (BETA manid 2093) | 
| Imprint | Logroño: Arnaldo Guillén de Brocar, 1502 ca. - 1505 ca. | 
| Location in witness | ff. a2r-c5v | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  Coplas de mingo reuulgo glosadas | por Fernando de pulgar, a1r  | 
            
| Incipit & Explicits |  encabezamiento: 
                  	  [ a2r]
                  	 Copla .j. texto: [ a2r] MIngo reuulgo mingo | a mingo reuulgo a hao … [ c5v] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum valle  | 
            
| ID no. of Witness | 10 cnum 11939 | 
| City, library, collection & call number | Cambridge: Harvard University (Houghton), Typ 560.10.572 (BETA manid 5448) | 
| Imprint | Sevilla: Jakob Cromberger (Norton), 1510-02-10 | 
| Location in witness | ff. 2r-19v | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  Coplas de mingo reuul|go glosadas por Fernãdo | de pulgar, 1r (Norton)  | 
            
| Incipit & Explicits | colofón: [ 20r] Aqui se acaban las coplas del reuulgo con su glosa: em|premidas enla muy noble ⁊ muy leal cibdad de Seuilla: | por Iacobo cronberguer aleman. Año del señor de mil ⁊ quinientos y diez. a. x. dias de Febrero. | 
| ID no. of Witness | 11 cnum 14938 | 
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, RES 218//18 V (BETA manid 6151) | 
| Imprint | [Lisboa]: [Germain Gaillard], 1520 ad quem (Simões) | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal  Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal  | 
            
| ID no. of Witness | 12 cnum 14936 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31588 (BETA manid 6150) | 
| Imprint | [Lisboa] ?: [Germain Gaillard] ?, 1520 ca. (BNE Cat.) | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| ID no. of Witness | 13 cnum 14933 | 
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//2 (BETA manid 6149) | 
| Imprint | [Lisboa] (Simões): [Germain Gaillard] (Simões), 1525 ca. (BNP Cat.) | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal  Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal  | 
            
| ID no. of Witness | 14 cnum 11119 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5760 (BETA manid 5143) | 
| Copied | 1564 a quo | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| Commentary | Juan Martínez de Barros (nac. Condado del Real de Manzanares) (Paolini 2008), [comentario] | 
| Note | Paolini 2008:248: “único manuscrito que presentas las 32 coplas canónicas con comentario de Juan Martínez de Barros” | 
| ID no. of Witness | 15 cnum 3198 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Biblioteca, II/617 (BETA manid 2693) | 
| Copied | 1568 - 1571 (Labrador xxi) | 
| Location in witness | ff. 202r-204v (189v-191v mod.) | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  Las coplas de mingo reuulgo a manera de dialogo, 202r  | 
            
| Incipit & Explicits |  rúbrica: 
                  	  [ 202r]
                  	 Gil arriuato texto: [ 202r] Mingo reuulgo mingo | a mingo rreuulgo hao … [ 204v] … pues ay tantos de pessares | in hac lacrimarum valle  | 
            
| References | Labrador et al. (1986), Cancionero de poesías varias. Manuscrito No. 617 de la Biblioteca Real de Madrid 282-86 , n. 247 | 
| ID no. of Witness | 16 cnum 13545 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13068 (BETA manid 5894) | 
| Imprint | Antwerpen: Philippe Nutius, 1581 (BNE Cat.) | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 ? Faulhaber Coplas de Mingo Reuulgo, portada (BNE Cat.)  | 
            
| ID no. of Witness | 17 cnum 13541 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13518 (BETA manid 5893) | 
| Imprint | Antwerpen: Philippe Nutius, 1581 (BNE Cat.) | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 ? Faulhaber Coplas de Mingo Revulgo, portada (BNE Cat.)  | 
            
| ID no. of Witness | 18 cnum 13553 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/11505(2) (BETA manid 5896) | 
| Imprint | Medina del Campo: Francisco del Canto, 1582 (BNE Cat.) | 
| Location in witness | ff. A5r-E7v | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| Incipit & Explicits |  encabezamiento: 
                  	  [ A5r]
                  	 Copla primera. texto: [ A5r] A2 Mingo Reuulgo Mingo | a Mingo Reuulgo hao … [ E7v] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum valle.  | 
            
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal  | 
            
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados | 
| ID no. of Witness | 19 cnum 13557 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/8886 (BETA manid 5897) | 
| Imprint | Huesca: Juan Pérez de Valdivielso para Francisco Simón, 1584 (BNE Cat.) | 
| Location in witness | ff. d6r-g6v | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  las coplas de Min-|go Reuulgo, a1r: portada (Torre 1919)  | 
            
| Incipit & Explicits |  encabezamiento: 
                  	  [ d6r]
                  	 Copla primera rúbrica: [ g6v] FIN  | 
            
| ID no. of Witness | 20 cnum 13567 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13431 (BETA manid 5898) | 
| Imprint | Alcalá de Henares: Hernán Ramírez, 1588 (BNE Cat.) | 
| Location in witness | ff. 70r-141r | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  Coplas de Mingo Reuulgo glosadas por Hernando del Pulgar, portada propia (BNE Cat.)  | 
            
| ID no. of Witness | 21 cnum 11145 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3788 (BETA manid 2680) | 
| Copied | 1590 ca. (Dutton 1990-91) | 
| Location in witness | ff. 12ra-13ra | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  Coplas de Mingo Revulgo, 12ra (Dutton)  | 
            
| Incipit & Explicits | texto: [ 12ra] Abre abre las orejas | escucha escucha pastor … [ 13ra] … q̃hara temblar a españa | segun muestra tu planeta | 
| Note |  Dutton 1990-91:73: “mano moderna". Faulhaber: No queda claro si se refiere sólo al título o a la transcripción entera  | 
            
| ID no. of Witness | 22 cnum 13581 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, CERV.SEDÓ/8742 (BETA manid 5902) | 
| Imprint | Antwerpen: Martín Nucio, 1594 (BNE Cat.) | 
| Location in witness | ff. I6v-M6r | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| ID no. of Witness | 23 cnum 13574 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/747 (BETA manid 5901) | 
| Imprint | Antwerpen: Martín Nucio, 1594 (BNE Cat.) | 
| Location in witness | ff. I6v-M6r | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  COPLAS DE | MINGO REVVLGO | GLOSADAS POR | Hernando de | Pulgar. | [marca del impresor] | Año M. D. XCIIII., I5r: portada (Faulhaber)  | 
            
| Incipit & Explicits |  encabezamiento: 
                  	  [ I6v]
                  	 COPLA PRIMERA
                  	  [ I6v]
                  	 texto: [ I6v] M3Ingo Reuulgo mingo. | a Mingo Reuulgo hao. … [ M6r] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum valle.  | 
            
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal  | 
            
| Note | Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital de BNE U/747 (manid 5901) | 
| ID no. of Witness | 24 cnum 13587 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/7901 (BETA manid 5903) | 
| Imprint | Madrid: Luis Sánchez para Juan Berrillo, 1598 (Cat.) | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | 
| ID no. of Witness | 25 cnum 10832 | 
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, RESERVE POETRY MANRIQUE Coplas Madrid 1614 (BETA manid 5018) | 
| Imprint | Madrid: Juan de la Cuesta, 1614 (Penney) | 
| Location in witness | ff. 64v-129r | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  COPLAS | DE MINGO | REVVLGO. | Glossadas por Hernan|do del Pulgar. | [xilografía] | En Madrid por Iuan de la | Cuesta. Año 1614., 61r: portada (Faulhaber)  | 
            
| Incipit & Explicits |  encabezamiento: 
                  	  [ 64v]
                  	 Copla primera texto: [ 64v] A Mingo Reuulgo Mingo, | a Mingo Reuulgo o hao … [ 129r] … pues ay tantos de pesares | in hac lacrymarum valle.  | 
            
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2010), Inspección personal | 
| ID no. of Witness | 26 cnum 13596 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/11428 (BETA manid 5904) | 
| Imprint | Madrid: Viuda de Alonso Martín para Domingo González, 1632 (BNE Cat.) | 
| Location in witness | ff. 50r-99r | 
| Title(s) |  Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464  COPLAS DE MINGO | Reuulgo. | Glossadas por Hernando del Pulgar., 50r (Faulhaber)  | 
            
| Incipit & Explicits |  encabezamiento: 
                  	  [ 51v]
                  	 COPLA I. texto: [ 51v] A Mingo Reuulgo Mingo, | a Mingo Reuulgo hao … [ 99r] … pues ay tanto de pesares | in hac lacrymarum valle.  | 
            
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal  Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal  | 
            
| Note | Ínc. y éxpl. a base de los facsm. digitales de BNE U/11428 (manid 5904).y de Wien ÖNB *38.L.88 (copid 8537) | 
| ID no. of Witness | 27 cnum 8755 | 
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6049 (BETA manid 4671) | 
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) | 
| Location in witness | ff. 185-207v | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 IGM | 
| Commentary | Juan Martínez de Barros (nac. Condado del Real de Manzanares) (IGM), glosas | 
| References | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:92 , n. 6049 | 
| ID no. of Witness | 28 cnum 11117 | 
| City, library, collection & call number | Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana [BAV], Ottob. Lat. 695 (BETA manid 5142) | 
| Copied | 1701 - 1800 (Paolini 2008) | 
| Location in witness | ff. 9r-14v | 
| Title(s) | Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 | Record Status | 
               Created 1985-07-10 Updated 2019-10-29  | 
         
