XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1624
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/27 \| olim 27 \| olim S-73
Title of volume	Leyes de castilla ( corte)
Copied	Burgos ?: 1446-11 ad quem
Writing surface	papel
Format	folio mayor (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: 3 (guardas) + i-ij (tablas) + j-clxxxviij + cxc-cxcv + 2 (guardas) (Faulhaber)
Collation	1-10¹² 11^14(-?) 12¹² 13-14¹⁴ 15¹² 16^12(-12) (Faulhaber)
Page Layout	2 cols. (IGM) 48 ll. (IGM) 40 ll. (2rb) (Faulhaber) 33 ll. (169rb) (Faulhaber)
Size	hoja: 391 × 280 mm (IGM) hoja: 395 × 286 mm (Faulhaber) caja: 287 × 190 mm (IGM) caja: 252 × 193 mm (2r) (Faulhaber) caja: 251 × 194 mm (169r) (Faulhaber) encuad.: 406 × 291 mm (Faulhaber)
Hand	gótica redonda libraria (Faulhaber)
Watermark	carro de 2 ruedas (guarda 1, tabla 2, 1, 3-4, 7, 10, 12, 14-16, 20, 22, 24, 27-28, 31-32, 34-35, 40, 42-45, 53-58, 60, 62, 65-66, 68, 70-72, 75-76, 79-80, 83, 86, 88, 90, 92-93, 95) (Briquet 3544 [1434-74])
Pictorial elements	iniciales: adornadas en rojo (IGM) encabezamientos: en rojo (IGM)
Binding	piel sobre tabla con hierros en seco y broches, S. XVI (mudéjar-renacentista), restaurada en el s. XIX (Faulhaber)
History of volume	Adquirido 1753 (Andrés)
Previous owners (oldest first)	García de Loaisa Girón, arzobispo de Toledo [1598-07-08 - 1599-02-22] 1599-02-02 (Andrés) Pedro de Carvajal, obispo de Coria [1604-12-10 - 1621-09-09] 1599-02-22 - 1621-09-09 (Andres) Diego Esteban de Carvajal y Nieto, comendador de Castroverde de Cerrato 1621-09-09 (Andrés) Rodrigo Ignacio de Carvajal (floruit Plasencia 1650-05-29) 1650-05-29 (Andrés) San Vicente de Plasencia 1650-05-29 - 1753 (Amador, Andrés)
Associated persons	¿Originalmente? encuadernado en Horozco 1446-11 por Juan Alonso León Calordo, encuadernador Orozco (1446-11) Nota en letra del s. XVI de Juan López de Gaviria (floruit 1500 - 1600) (98v) Expurgado después de 1640 por Pedro de Carvajal, predicador general [1640 a quo] (1r) Juan López de Gaviria (floruit 1500 - 1600)
Associated Texts	Contenía originalmente texid 1595 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Other Associated Texts	cnum 2762 MS: Enrique de Aragón, marqués de Villena, Doce trabajos de Hércules (tr. Enrique de Aragón, marqués de Villena), traducido 1417-09-29. Madrid: Nacional (BNE) (Burriel), MSS/8546, 1755
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1919 MS: Madrid: Lázaro Galdiano, IB 15549. Orozco?:, 1446-11 ad quem. Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Introducción al centiloquio de sus proverbios y castigos, escrito 1437. manid 2651 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Burriel), MSS/8546. Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Doce trabajos de Hércules (tr. Enrique de Aragón, marqués de Villena), traducido 1417-09-29.
References (most recent first)	Cartagena et al. (2006), Tratados militares 15 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/27 Catalogado en: Andrés (1974), “Historia de un fondo griego de la Biblioteca Nacional de Madrid. Colecciones Cardenal Mendoza y García de Loaisa”, Revista de Bibliotecas, Archivos y Museos 62 , n. 204 Catalogado en: Andrés (1974), “Historia de un fondo griego de la Biblioteca Nacional de Madrid. Colecciones Cardenal Mendoza y García de Loaisa”, Revista de Bibliotecas, Archivos y Museos 64 , n. 276 Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal Fallows (1994), “El ‘Doctrinal de los caualleros' de Alfonso de Cartagena, según el Ms. Gaml. Kongl. Saml. 2219 de la Real Biblioteca de Copenhague”, Hispania (Madrid) 1108n Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 302 , n. 5176 Villena et al. (1958), Los doze trabajos de Hércules li-liv Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:39-40 , n. 27 Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española VI:264n Visto por: Weiss (1983-05-01 a quo - 1985-07-10 ad quem), Inspección personal Visto por: Carr (1985 ad quem), Inspección personal Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/37
Note	Faulhaber: Proverbios quitados del MS en el s. XIX al restaurar la encuadernación del s. XVI (nunc Madrid: Fundación Lázaro-Galdiano, 660; manid 1919) Andrés ofrece dos entradas que pueden referirse a este MS: “204. Un doctrinal de los caballeros y recopilación de las leyes de la caballería, hechas por Juan Alonso de León, en tiempo del rey don Juan segundo, se tasó en 100 reales” (pág. 62) “276. Unos consejos del marqués de Santillana, en ocho reales” (pag. 64)
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3161334 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-08-20
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 929
Location in volume	ff. 1ra-2ra (tablas), 1ra-157ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1438 Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Doctrinal de los caballeros
Language	castellano
Date	Escrito 1445-05-19 ad quem?
Title(s) in witness	Vna copillaçion de aquellas leyes del rregno de castilla que fablan delos fechos que tañen alos caualleros & fijos dalgo, 1ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 1ra] Tabla delos titulos deste libro índice: [ 1ra] Libro primero en que ay ocho libros … [ *2ra] … del traer delas vestiduras en que ha vna ley rúbrica: [ 1ra] Aquj comjença vna copillaçion de aquellas leyes del rregno de castilla que fablan delos fechos que tañen alos caualleros & fijos dalgo encabezamiento: [ 1ra] Libro primero prólogo: [ 1ra] Los famosos caualleros muy noble señor condestable … [ 3rb] … començemos lo que queremos fazer encabezamiento: [ 3rb] Titulo primero dela sancta trinjdat & de la fe catolica. Jntroduçion introducción: [ 3rb] Rayz de todos los bienes … pornemos aqui las leyes que della fablan rúbrica: [ 3rb] El rrey don alfonso el decimo enla primera partida titulo terçero dize asi ley j texto: [ 3rb] Sin dubda tenemos que es verdat … [ 156rb] … njn enlos paños njn en otra cossa alguna encabezamiento: [ 156rb] Conclusyon conclusión: [ 156rb] Estas leyes muy virtuoso cauallero copille … [ 157ra] … açeptad este pequeño trabajo que por mandamjento vuestro con alegre coraçon & presta mano enesta conpusiçion yo tome
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 859
Location in volume	ff. 158ra-194ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1407 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Doce trabajos de Hércules
Language	castellano
Date	Traducido 1417-09-29
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 158ra] Este libro fizo don enrrique de villena en que puso las doze cosas señaladas que hercules el grande fizo rúbrica: [ 158ra] Comjençase el prologo dedicatoria: [ 158ra] Muy honorable & uirtuoso cauallero ya sea promulgada fama … [ 158va] … que actual o moral mente buscaran enxienplo encabezamiento: [ 158vb] Jntroduçion preámbulo: [ 158vb] Por jntroduçion de aqueste tractado a mayor coñosçimjento … [ 160ra] … que la Rodidad [?] mja mostrar puede texto: [ 160va] Por diuersas maneras la orden de aquestos trauajos an los actores … segund oujdio enel su metamorphoseo ha Registrado rúbrica: [ 160va] El primero trabajo de ercoles es este quando los çentauros … los encogio enlas seluas llamada del monte pelias texto: [ 160va] Firmase que fue vn gigante al qual dezian vxio … [ 193rb] … mejoramjento delos venjentes enlos nonbrados estados epílogo: [ 193rb] Qujero non ynoredes enel primer concobimjento [!] de esta obra … [ 194ra] … puedan çierta enla corregida obra aujsaçion fallar & mas seguros enxienplos & consejos de aquella auer
References (most recent first)	Edición electrónica en: Gago Jover (1994), machine-readable text CNUM 0859: Enrique de Villena. Los doze trabajos de Hercules. BNM 27, ff. 158r-194r Transcripción en: Gago Jover (1992), Texto y concordancias de “Los doze trabajos de Hércules”. Biblioteca Nacional Ms. 27
Note	Con comentario marginal
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-18