XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3719
City and Library	Boston Boston Public Library
Collection: Call number	Q.403.88
Imprint	Burgos: Friedrich Biel, 1493 ?
Writing surface	papel
Format	folio (ISTC)
Leaf Analysis	ff.: [14: sin foliar] (Faulhaber)
Collation	[ ]⁸ [ ]⁶ (Faulhaber)
Page Layout	2 cols.
Size	hoja: 291 × 197 mm
Font	gótica
Pictorial elements	xilografía: de la crucifixión a toda plana, con el texto “O vos omnes qui transitis per viam attendite \| ⁊ videte si est doloꝛ similis sicut doloꝛ meus.” (responsorio, basada en Lam 1:12) ([1v]) (Faulhaber) xilografías: 17. de la pasión de Jesucristo (Faulhaber)
History of volume	Adquirido 1940-10
Previous owners (oldest first)	Maggs Bros.
Associated persons	Gauberte (Fr.), traductor (1493 ad quem)
Other Associated Texts	texid 3312 Pontius Pilatus, Carta al emperador Tiberio sobre la muerte de Cristo (tr. Desconocido), traducido 1490 ca. ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 2280 Ed.: London: British Library (BL), IB.53235. Burgos: Friedrich Biel, 1493?. Jean Gerson, Pasión del eterno príncipe Jesucristo (tr. Gauberte…), traducido 1493 ca. ad quem.
References (most recent first)	Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal Aragüés Aldaz (2009), “Trayectoria editorial de la Leyenda de los santos: primeros apuntes”, À tout seigneur, tout honneur. Mélanges offerts à Claude Chauchadis Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M2969350 No encontrado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M29693 Facsímil digital: Internet Archive (1996-) Catalogado en: British Library (BL) (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ig00237000 Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections 265 , n. G-237 Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections 465 , n. P-141 Catalogado en: Boston Public Library (1942), “[¿Title?]”, More Books. The Bulletin of the Boston Public Library 416-20 Catalogado en: Maggs Brothers (1938), Catalogue 666: A Catalogue of Books in Foreign Languages of All Periods , n. 283
Note	¿Son las mismas xilografías utilizadas por Pablo Hurus (Zaragoza) en libros fechados de 1492-01-26 a 1498-01-16 o copias de ellas? London: British IB.53235 (manid 2280) será una ed. distinta, aunque ISTC las unifica mientras GW M2969350 las considera distintas: “Es handelt jedoch vielmehr um eine weitere Ausgabe mit deutlich abweichendem Satz und anderem Typenmaterial.”
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados Incunables
Internet	https://archive.org/details/lapassiondeleter00biel Internet Archive visto 2015-05-30
Internal Description
Number of texts in volume:	3
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 5839
Location in volume	ff. [1r-13vb] (Fauilaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1848 Jean Gerson. Pasión del eterno príncipe Jesucristo
Language	castellano
Date	Traducido 1493 ca. ad quem
Title(s) in witness	la passion del eterno \| pꝛincipe Jhesu x̃po En romãçe., [1r] (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ [1r]] Comiença la passion del eterno \| pꝛincipe Jhesu x̃po En romãçe. prólogo del editor: [ [2ra]] A¹⁰Qui co=\|miença el \| Pꝛologo \| ᵭl reuerẽ=\|do padꝛe \| Gauber=\|te … [ [2va]] … y pꝛincipes poderosos de a=\|quellos. encabezamiento: [ [2va]] El pꝛologo. prólogo: [ [2va]] E⁸L thesoꝛo delas \| virtudes. el ve=\|nero delas perfe\|ciones … [ [5rb]] … ya canso ⁊ doy fin al dezir. rúbrica: [ [5rb]] Comiença la passion del eter=\|no pꝛincipe chꝛisto jhesu:segũ los qua\|tro sanctos euangelistas … E comiença segun el jerson \| del miercoles dela semana sancta. texto: [ [5rb]] A⁴llegauase ya la fiesta delos panes cenceños:que llamã \| la pascua … [ [13vb]] … ⁊ ven=\|go a moꝛar cõ mi señoꝛ ihesu xp̃o en su \| reyno para siglos sin fin.
Associated Persons	Con pról. de: Gauberte (Fr.), traductor (1493 ad quem) ? Con pról. de: Gauberte Fabricio de Vagad (Fr.), cronista mayor de Corona d'Aragó [1466-07-14] ? Autor (var.): Gaubert, Padre
Associated Texts	Parte de texid 10276 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, La leyenda de los santos, refundido 1490 ca. ad quem (Aragües 2009)
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Internet	https://archive.org/details/lapassiondeleter00biel Internet Archive visto 2017-05-30
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 5842
Location in volume	ff. [13vb-14ra] (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3312 Pontius Pilatus. Carta al emperador Tiberio sobre la muerte de Cristo
Language	castellano
Date	Traducido 1490 ca. ad quem
Title(s) in witness	Carta de poncio pilato al em=\|perador tyberio cesar sobꝛe la muerte ⁊ \| resurreccion de chꝛisto., [13vb] (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	salutación: [ [13vb] P⁴oncio pilato: al emꝑadoꝛ \| tyberio salud. texto: [ [13vb-14ra]] Poco ha que \| ha esto acaescido:⁊ yo lo he \| visto por experiencia … [ [14ra]] … E cata aqui en suma \| todo lo que ha passado en mi audien=\|cia de jhesu nazareno.
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Internet	https://archive.org/details/lapassiondeleter00biel Internet Archive visto 2017-05-30
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 5843
Location in volume	f. [14ra-b] (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2371 Publius Lentulus. Letra al senado y pueblo romano
Language	castellano
Date	Traducido 1458-03-25 ad quem
Incipits & explicits in MS	introducción: [ [14ra-b]] Enel tiempo de cesar octauia=\|no:como de todas las partes del mun\|do los pꝛesidentes delas pꝛouincias \| escriuiessen alos senadoꝛes las noue=\|dades q̃ ocurrian en cada parte. Uno \|\| llamado Publio lentulo assistente en=\|la tierra del rey herodes escriuio alos \| senadoꝛes de roma enesta manera. texto: [ [14rb]] E⁴N estos tiempos ha pares=\|cido ⁊ avn viue vn hombꝛe \| de grã virtud … Enel fablar ralo: graue ⁊ discreto. de \| gran beldad entre los fijos delos hõ\|bꝛes.
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Internet	https://archive.org/details/lapassiondeleter00biel Internet Archive visto 2017-05-30
Record Status	Created 1990-01-13 Updated 2023-04-08