 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 4564 |
| Authors | Baudri de Bourgueil, abad de Bourgueil (IGM) |
| Titles | Historia Hierosolymitana Historia de Ultramar de Jerusalén Compendio abreviado de la Historia de Ultramar de Jerusalem (Perea) |
| Incipit & Explicits | texto: Jerusalén, arzobispado de toda Judea … por aquella vez de ellos |
| Date / Place | Traducido 1464 a quo - 1473 ad quem (BNE MSS/9691) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa Narrativa |
| Associated Persons | Patrocinado por traducido por orden de: Alonso de Fonseca y Ulloa I, arzobispo de Sevilla [1464 - 1473-05-18] Traductor: Licenciado de Cañizares (floruit 1473 ad quem) |
| Note | Traducico durante el pontificado de Alfonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla de 1464 a 473 |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 9049 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9691 (BETA manid 4771) |
| Copied | 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: letra) 1401 - 1500 (IGM) |
| Location in witness | ff. 2-64 |
| Title(s) | Baudri de Bourgueil, abad de Bourgueil, Historia Hierosolymitana (tr. Licenciado de Cañizares), traducido 1464 a quo - 1473 ad quem IGM |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 1r]
Comiença vn conpẽdio breuiado ᵭla | istoria de ultra mar de iherusalem. Saca|da por mãdado del muý magnifico | señor el señor don alonso de fon|seca arzobispo de sebilla. dela es|tensa ⁊ prolixa
istoria reduzida a bre|ue ꝯpẽ dio. por su liçençiado de cañizares prólogo del traductor: [ 1r] [e]6sta jstoria conpuso balde|rico arçobispo de lense … [ 2r] … detraherra a la forta|leza E trabajos delos xp̃ianos:·// texto: [ 2r] [i]3erusalem arçobispado de toda judea | mucho noble E conosçido de | todos … [ 64r] … E pocos escaparon por aq̃lla et [¡] vez dellos |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal | Record Status |
Created 2006-03-06 Updated 2024-10-16 |