 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 3876 |
| City and Library | New York The Hispanic Society Museum, and Library |
| Collection: Call number | B2580 |
| Title of volume | HISTORIA ANTIGVA DE ESPAÑA DESDE QE CARTAGINISES Y ROMANOS La ynvadieron hasta el Reynado de D. fernando el tercero Rey de
Castilla Y Leon dicho el Santo ( *1r) |
| Copied | 1401 ca.? - 1450 ca.? (Faulhaber) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Faulhaber) |
| Format | folio (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | ff.: 2 + 1-167 + 1 (Faulhaber) |
| Page Layout | 41 ll. (Faulhaber) |
| Size | hoja: 290 × 212 mm (Faulhaber) caja: 200 × 150 mm (Faulhaber) |
| Hand | gótica redonda (varias) (Faulhaber) |
| Watermark | carro de 2 ruedas (Briquet 3528 [1429-53]) balanza (Briquet 2413 [1417-34]) |
| Condition | mala (Faulhaber) |
| Binding | perg. y cartón hecho de hojas de un MS castellano del s. XV (Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Garci Fernández Barrantes, 7. maestre de Alcántara [1254 - 1284] ! (coat of arms: pintadas f. 67r) (Faulhaber) Alonso Fernández Barrantes (muerte 1390-10-18 a quo) ! (Faulhaber) Garci Fernández Barrantes (muerte Aljubarrota 1385) ! (Faulhaber) Alonso Fernández Barrantes Cañasdoradas, alcaide de Alcántara (Faulhaber) Pedro Barrantes Maldonado Sanabria (nac. Alcántara 1510-01) (Faulhaber) San Benito de Alcántara 1601 - 1700 (Faulhaber) José Barrientos (floruit 1800 - 1900) (Faulhaber) |
| Associated persons | Con notas de Pedro Barrantes Maldonado Sanabria (nac. Alcántara 1510-01) (Faulhaber) Alonso Fernández Barrantes Cañasdoradas, alcaide de Alcántara María Fernández Barrantes, hija de Alonso Fernández Barrantes, alcaide de Alcántara |
| References (most recent first) | Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical,
and Literary Manuscripts I:488-91 , n. 489 Catalogado en: Serís (1964-69), Nuevo ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:201-203 |
| Note | Faulhaber: Posiblemente copiado de un MS perteneciente a la familia Barrantes desde el s. XIII. Cuadernos desordenados |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 8 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 6715 |
| Location in volume | ff. 1r-167v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2585 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Toledano romanzado |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 1r] …çipon a taragona quando los de tarragona se ujeron en aquella cuita … [ 167v] … alçaron en prinçipe sobre si a vn sobrino de isxen araxit que auja nonbre |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 6507 |
| Location in volume | ff. 1r-2v, 146v-152r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3699 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los romanos |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
| Title(s) in witness | Estoria de los Romanos, 146v |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 1r]
…çipon a taragona quando los de tarragona se ujeron en aquella cuita …
[ 2v]
… & començaron a lidiar fuertemente & sieto que era fijo mayor de rúbrica: [ 146v] Agora comjença la estoria en el plorogo [!] de estoria de los Romanos texto: [ 146v] [C]ontado & ençima quanto mal & quanto quebrantado ende fizo archiles a la mesqujna gente de españa … [ 152r] … & la mesqujna despana [!] fremo [!] desmanparada & estragada & contençauan [?] la todos quantos querian |
| Note | Ff. 1-2, malencuadernados, deberían estar entre los ff. 151-52 |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 6511 |
| Location in volume | ff. 3r-127v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2587 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Crónica del Toledano (2.1-) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 3r] …Despues de la muerte del rrey herm[a]narique el primer gouernador que los godos que los godos [!] ovieron fue atanarique … [ 127v] … vn año & ocho meses diez dias despues de la muerte del para [!] gregorjo nono acabo jueues cartorçe [!] dias de março | Condition | acéfalo |
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 6716 |
| Location in volume | ff. 127v-128r (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3702 Desconocido. [Anales del Toledano Romanzado] |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 127v] Era de mjll & treynta & ocho nasçio ihesu christo era de de [!] çincuenta & seys años començo a predicar mahomad … [ 128r] … era de mjll & cc & lxxxiiij anos [!] gano El rrey don ferrando a jahen |
| Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 6717 |
| Location in volume | ff. 128r-137v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3696 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los hunos, vándalos, alanos, suevos y silingos |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 128r] Como qujer que muchas vezes ayan contado dicho [!] de las desauenturas que los despaña sufrieron … [ 137v] … de la françia de los godos a espana [!] & pusieron la primero en seuilla & despues mudaron la en toledo |
| Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 6718 |
| Location in volume | ff. 138r-140v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3697 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los ostrogodos |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
| Title(s) in witness | La estoria de los astrogodos, 138r |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 138r]
Agora cuenta la estoria de los astrogodos texto: [ 138r] Segunt dicho es en el libro de la estoria de los godos quando los godos se partieron en dos partes … [ 140v] … saluo que se llegaron a los vesegodos que en aquel tienpo Reynauan en la françia de los godos & en españa |
| Specific witness ID no. | 7 BETA cnum 6719 |
| Location in volume | ff. 140v-146v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3698 Desconocido. Crónica de todos los apostólicos y de los emperadores de Roma |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
| Title(s) in witness | Coronjca de todos los apostoligos & de los enperadores de Roma, 140v |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 140v]
Aqui se comjença lo [!] coronjca de todos los apostoligos & de los enperadores de Roma … do se cuenta cada vn apostoligo en tienpo daquel enperador fue texto: [ 140v] [N]uestro señor ihesu christo primero & alto & postoligo [!] visco en este mundo treynta e dos años & tres meses … [ 146v] … qujen qujsier saber sus fechos deste fadrique lea las sus estorias quel fizo a quj dizen las estorias fredericas & fallar lo ay |
| Specific witness ID no. | 8 BETA cnum 6720 |
| Location in volume | ff. 152r-167v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3700 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo. Historia de los árabes (1-33) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1301 ? - 1400 ? |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 152r]
Agora cuenta la estoria en el prolago de los alaraues despues que començo mahomat texto: [ 152r] [Q]uantas lazerias & quantos quebrantos leuo & sufrio españa de las otras gentes asas lo auemos contado en los libros que ya son escritos … [ 167v] … alçaron en prinçipe sobre si a vn sobrino de isxen araxit que auja nonbre çuleman & andauan fuera de cordoua & ot… |
Condition | incomp. al final | Record Status |
Created 1991-05-10 Updated 2024-05-13 |