Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 355
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1135 Desconocido. Crónica de veinte reyes (Powell)
Language	castellano
Date	Escrito 1295 - 1312
City, library, collection, & call number	Minneapolis: University of Minnesota. T. C. Wilson Rare Books Library, Folio 946.02 C881 | sign. electrónica CVB1421428-10 | olim Z946.02/fC881
Copied	1466 ca. - 1470 ca. (filigrana) 1401 ca. - 1420 ca. (Collins 1974)
Location in witness	ff. 498rb-547vb (Powell)
Incipits & Explicits in witness	texto: [ 498rb] E3Nel sesto año del Reý|nado del rreý don alfõ|so Que fue enla era | de nueueçientos ⁊ treynta ⁊ | ocho años … [ 547v] … al cabo vençio çulema [con la] | ayuda del conde don sancho | ⁊ delos otros crist[iano]s
Associated MSS/editions	Compárese con manid 1280 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.I.6. Toledo?:, 1421 ca. - 1440 ca. Desconocido, Crónica de veinte reyes, escrito 1295 - 1312., 1ra-31va29
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note	Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital. MS P (Powell); MS Min (Fernández-Ordóñez 1993, 2000 “Transmisión”). Corresponde a los caps. 682-766 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 389b7-455a45-46). Ínc. y éxpl. a base del facsm.digital. Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión” 246-47: “ff. 1-11v: Tabla incompleta. ff. 1r-v: Prefacio característico. ff. 1vb-498r Hermano de Z [esc. X.I.7 (manid 1029)] en gran parte de esta sección, contiene la primera redacción desde el prólogo hasta el comienzo del reinado de Alarico copiado del manuscrito E1 (hasta finalizar el cap. 434 (ff. 1v-301r). Omite lo que sigue, empalmando directamente con el reinado de Atanagildo (desde el cap. 460) que continúa hasta el de Liuba (PCG, cap. 479, p. 266b38; ff. 301r-307v), punto donde se interrumpe por pérdida de numerosos folios. En esta sección coincide con la primera redacción pero no con Z. Su texto se reanuda en Fruela (cap. 592, p. 337b41; f. 436r) y ahora desciende de un modelo, común a T [Santander: Bibl. Menéndez y Pelayo, M-550 (manid 1014)], G [esc. X.I.11 (manid 1027)] y Z [esc. X.I.7 (manid 1029)], que deriva de la primera redacción sin los errores propios de E1, y al que Min sigue hasta el final del reinado de Alfonso IV (cap. 682), p. 389b8). Ese prototipo copió de E1 la Versión amplificada de 1289 desde el reinado de Ramiro I hasta el año 1o de Alfonso III (caps. 629-645), pp. 359b31-368b46, ff. 460r-467v). ff. 498r-547v: Cambia de prototipo, siguiendo a la Crónica de veinte reyes desde el último capitulo de Alfonso IV (cap. 682), capítulo que repite con la cronología (año 6o) y formulación características de la Versión crítica.” Collins 1974:60: texto paralelo al del MS J de CVR, Esc. X.I.6 (manid 1280). Ibid. 52: “there is an empalme artificial which joins the material of the PCG and that of the CVR. This empalme (498r, a10-31) is a recapitulation of two previous chapters (497r, a23-498r, a5). Although the chronology continues uninterrupted, the scribe apparently did not bother himself with the continuity of the material content, thus the empalme represents an attempt to make a smooth transition from the material of MS-T of the PCG to MS-J of the CVR.’’
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-12-12