XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3291
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/9299 \| olim 9299 \| olim Bb-136
Copied	1426 - 1450 (Virseda 2020) 1401 - 1500 (fichero) 1301 - 1500 (IGM)
Writing surface	papel (fichero)
Leaf Analysis	ff.: [3 guardas] + I-IV [en blanco] + j-clxx [en blanco] + [1: perg.] (Faulhaber) ff.: 4 + 173 (IGM)
Collation	1⁴ 2-18⁸ 19⁴ 20¹⁶ 21^¿16-2h? (Virseda 2020)
Size	hoja: 240 × 160 mm (fichero) hoja: 238 × 154 mm (Bizzarri 1986) caja: 170 × 111 mm (Bizzarri 1986) encuad.: 250 × 175 mm
Hand	gótica cursiva varias (fichero)
Pictorial elements	iniciales: rojas, azules y amarillas con rasgueo (Virseda 2020) encabezamientos: en rojo (BNE Cat.) calderones: en rojo (BNE Cat.)
Other features	Reclamos: horizontales en el pautado derecho enmarcados en rojo (Virseda 2020)
Music	Notación mensural (guarda de perg. final) (BNE Cat.)
Condition	El f. 1 cortado y restaurado (IGM)
Binding	holandesa, con planos de papel jaspeada, s. XIX (Faulhaber)
Previous owners (oldest first)	Pedro Gómez-Álvarez de Albornoz Barroso (cardenal) el Joven, arzobispo de Sevilla [1369-06-03? - 1371-06-08] ? (BNE Cat.: ex-libris MS f. IVv) Hospital de la Vera Cruz de Medina de Pomar 1553 ad quem (Virseda 2020)
Associated persons	Nombre de Juan abad gobernador del monasterio de Rachí, corresponsal de Juan (ff. 1v-3v) Nombre de Juan gobernador del monasterio del Monte Sinaí, corresponsal de Juan (ff. 1v-3v)
Other Associated Texts	texid 2683 Desconocido, Confesional, escrito 1500 ca. ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 3105 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9447. 1451 ca. - 1500 ca. Iacopo da Benevento… Vergel de consolación (tr. Desconocido), traducido 1390 ca.
References (most recent first)	Descrito en: Virseda Bravo (2020-11-11), “La biblioteca de los Velasco en el Hospital de la Vera Cruz: arte y cultura escrita”, 184-86 , n. 60 Haro Cortés (2009), “‘Enxemplos et semejanzas' para reyes: modelos de transmisión”, Los códices literarios de la Edad Media. Interpretación, historia, técnicas y catalogación. Actas del Congreso Internacional Códices Literarios Españoles (Edad Media), San Millán de la Cogolla, del 28 de noviembre al 1 de diciembre de 2007 137 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9299 Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 865-66 Bizzarri (1986), “Sobre la autoría del Vergel de consolaçion Teorías existentes y su interpretación”, Revista Española de Teología 35 Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero (inspección personal) Catalogado en: Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 1092 , n. 60 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:277 , n. 9299 Catalogado en: Paz y Melia (1897), “Biblioteca fundada por el Conde de Haro en 1455”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 255-56 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9299
Note	Virseda 2020 nota que la primera mención del libro se encuentra en el inventario de 1553 del Hispital de Medina Pomar. No figura en la donación de la biblioteca del conde de Haro en 1455. Según el IGM, “En f. 1, cortado y restaurado, relación de siete libros, transcrita por Paz y Meliá.” En f. IVv: “Libro de Don Pedro Segundo”. Faulhaber: transcripción paleográfica del listado del f. Ir a partir de la de Paz: este libro ᵭl arçobispo de … el libro de vergel de cõsolaçion. el libro de sant bernaldo. el libro de bar… el libro del caval…. cifar el libro de calila ⁊ digna el libro que fizo maestr^e Jũa cont^a \| los judios. el libro de los sermones de frey bicẽte Faulhaber 2017-05-30: Bizzarri nota que el segundo libro fue desgajado del MS original. Es ya BNE MSS/9447, aunque su inclusion en este índice no es probatoria. Difícilmente pudieron todos los libros posteriores formar parte del MS original por el tamaño que implicaría. Nótese también que la fol. original de los dos MSS es distinta. La de este MS está en el ángulo superior a la derecha; la de MSS/9477 está centrado en el marg. inf. IGM: al final una hoja de guarda en pergamino y un fragmento de un códice del S. XIII, con notación musical. Faulhaber 2017-05-31: La h. foliada clxx no es pergamino, mientras la h. con notación musical sí lo es. Descr. BNE Cat.: Autor personal: Gómez Álvarez de Albornoz, Pedro Título: Libro de la justiçia de la vida espiritual [Manuscrito] / compuesto y ordenado por el muy devoto pastor en la iglesia de Dios, Pedro el segundo deste nombre, arzobispo de la muy noble ciudad de Sevilla Publicación: S.XV Descripción física: IV h., 171 h. ; 26 × 18 cm Nota general: Relación de contenido de los libros (en h. I) Contenido: Epístola que escribió el abad Juan, governador del monasterio de Rachi, al muy maravilloso varón sabio abad Juan, governador del monasterio de Sant Signay, el qualfue llamado por abtoridad de aqueste libro que compuso Juan Climaco (h. Iv-IIv). Respuesta que embio el abad Juan, varón muy sabio, regidor del monasterio de Mont Signay, al abad Juan, governador de monasterio de Raychi (h. IIv-IIIv). [Libro de la justiçia de la vida espiritual, Pedro Gómez Ávarez de Albornoz]: Libro notable y santísimo tratado, compuesto y ordenado por el muy devoto pastor en la iglesia de Dios, Don Pedro el segundo deste nombre, arzobispo de la muy noble ciudad de Sevilla…, contiene toda la justicia de la vida espiritual de todos los omes y la perfection de la iglesia militante y la onestidad de la vida corporal… (h. 1-96v). Confesional (h. 97-138). Ordenamiento monacal (h. 168-169). Fragmento en pergamino de un códice del s.XIII, con notación musical (h. 171, anteriormente h. de guarda)
Subject	Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25]Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096129&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-05-31
Internal Description
Number of texts in volume:	6
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 4481
Location in volume	ff. 1v-2v (fichero)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2680 Juan. Carta al muy maravilloso varón sabio abad Juan, gobernador del monasterio del Monte Sinaí
Language	castellano
Date	Traducido 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	Epistola que enbio el abad Juan gouernador del monesterio de Rachi al muy marauilloso varon sabio abad Juan gouernador del monesterio de mont Signay, 1v
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 4482
Location in volume	ff. 2v-3v (fichero)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2681 Juan. Respuesta al abad Juan, gobernador del monasterio de Rachí
Language	castellano
Date	Traducido 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	Respuesta que enbio el abad Juan varon muy sabio Regidor del monesterio de mont Signay al abad Juan gouernador del monasterio de Raychy, 2v
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 4483
Location in volume	ff. 1r-96v (2^a fol.) (fichero)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2682 Pedro Gómez-Álvarez de Albornoz Barroso, arzobispo de Sevilla. Libro de la justicia de la vida espiritual y perfección de la iglesia militante (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1371 a quo - 1390-07-01 ad quem
Title(s) in witness	Libro notable y santisimo tratado compuesto por el muy devoto pastor en la iglesia de dios don pedro (fichero)
Associated Persons	Autor (var.): Pedro
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 4484
Location in volume	ff. 97r-169r (2^a fol.) (fichero) ff. 97r-140v (Perea)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2683 Desconocido. Confesional
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	Como el confesor debe haber industria para conocer las tentaciones del anima convertida (fichero) Commo el confessor deve aver jndustria para conosçer las tentaçiones del anyma conbertida, 97r (Perea)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 97r] Por q sepa el confesor auer algund conosçimiento delas tentaçiones & de los estados de las anymas … [ 140v] … omme q estas cosas & obras quesiere prouar & obrar podra aser en este mundo por humilde & por q seya en el çielo mucho ensalçado
Note	Aunque no hay ninguna marca que indique el final del tratado de Álvarez de Albornoz (ff. 1r-96v), las tablas de la Justicia de la vida espiritual acaban con los pecados mortales, con lo que estaríamos aquí ante una obra distinta
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 16201
Location in volume	ff. 140v-160v (Macedo da Fonseca)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1234 Bernardus Claravallensis. Libro de pensamientos para conocimiento de Dios y de sí mismo
Language	castellano
Date	Traducido 1401 ca. - 1460 ca.
Incipits & explicits in MS	texto: [ 140v] Muchos son ommes en este mundo que saben muchas sabidurias e conosçen muchas cosas e non saben nin conosçen a sy mesmos … [ 160v] … Et despues el sol de Justiçia asi commo dia en el qual conosçeremos el esposo e la esposa que es un Dios que es verdadero e glorioso e vive e rreygna por sienpre jamas
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Macedo da Fonseca (2024-10-25), Carta (correo electrónico) Véase: Macedo da Fonseca (2023), “Traduções medievais do Meditationes do Pseudo-Bernardo: as tradições portuguesa e espanhola”, Revista de Filología Románica
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 16202
Location in volume	ff. 163v-169r (Perea)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13751 Desconocido. Ordenamiento monacal
Incipits & explicits in MS	texto: [ 163v] Muy conplida mente & muy llenera (sic) justiçia es amar a dios de todo coraçon … [ 169r] … & mi padre el qual a mi pecador amen. Finito libro graçias domino ihesu christo
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC]
Record Status	Created 1986-07-09 Updated 2024-10-26