 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 826 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1395 pseudo-Aristoteles. Poridat de las poridades |
| Language | castellano |
| Date | Traducido al castellano 1250 ca. |
| City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.1 (2) |
| Title(s) in volume | el libro delos ensenñamjentos y castigos | que aristotiles envio a alixandre. El qual es llamado. poridat delas poridades., 74r (Bizzarri) |
| Copied | 1401 - 1500 |
| Location in witness | ff. 74r-96v (Kasten, Sturm, Bizzarri) ff. 74r-114r (1r-41r 2a fol.) (Zarco) |
| Title(s) in witness | el libro delos ensenñamjentos y castigos | que aristotiles envio a alixandre. El qual es llamado. poridat delas poridades., 74r (Bizzarri) |
| Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 74r]
Aquj comjença el libro delos enseñamjentos y castigos | que aristotiles envio a alixandre. El qual es llamado. poridat delas
poridades. prólogo: [ 74r] [L]5oado sea dios el señor de todo el mundo. el mj|rabobin mando / a mj su sieruo q̃ buscase el | libro delas poridades el q̃ fizo el filosofo | leal aristotil fijo de njcomaco … [ 74v] … de lenguaje de gentiles en latin y de latin en araujgo | E la priera cosa q̃ y era escrita era nota de Respuesta | de aristotiles al Rey alixandre y dize asy. texto: [ 74v-75r] vos fijo onrrado || y Rey entendido y justiçiero vj vr̃a carta … [ 96v] … El cristal echa fuego |
| References (Most recent first) | Transcripción en: Pseudo-Aristóteles et al. (2010), Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: versiones castellanas del Pseudo-Aristóteles
Secretum Secretorum 245-71 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 190 , n. 1752 |
| Note | Ínc. y éxpl. de Bizzarri. Zarca por error engloba la primera parte del Libro de los buenos proverbios (ff. 96v-114v) como el final de la Poridad de las poridades. |
| Internet | https://parnaseo.uv.es/editorial/Parnaseo12/Parnaseo12.pdf Parnaseo visto 2013-12-17 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2015-05-06 |