 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 6667 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4230 Bernardus Silvestris. [Carta para la gobernación de la casa] |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1531-08-16 ca. ad quem |
| City, library, collection, & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6958 | olim 6958 | olim T-8 |
| Copied | Burgos (colofón): 1531-08-16 (colofón) |
| Location in witness | ff. 1r-2r (Moll) |
| Incipits & Explicits in witness | salutación:
[ 1r]
Grazioso feljz Cavallero y señor Reymundo Señor del Castillo de San Anbrojo Vernardo en sierbo dado en el Señor texto: [ 1r] Pediste de nos ser enseñado del cuydado & modo como mas vtile y probechosamente … [ 2r] … el caljce de dolor que deseo al qual le traen los mereçires dela su dañable vejez &cetera |
| References (Most recent first) | Miguel Franco (2012), “Las traducciones peninsulares de la “Epistola de cura rei familiaris” del Pseudo Bernardo”, XVIII Simposio
de la SELGYC (Alicante 9-11 de septiembre 2010): Literaturas ibéricas medievales comparadas, 331 , n. CST8 Miguel Franco (2009), “La ‘Epístola de cura rei familiaris' atribuida al Pseudo Bernardo consideraciones sobre la génesis y difusión de sus traducciones hispánicas”, Bulletin of Spanish Studies 491 Visto por: Moll Dexeus (1991), Inspección personal |
| Note | Según Miguel Franco 2012 ocupa los ff. 1r-4r | Record Status |
Created 1991-09-03 Updated 2015-08-22 |