Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 1147 |
City and Library | Madrid Fundación Lázaro Galdiano |
Collection: Call number | IB 15106 | olim Mss I15106 | olim Inv. 15106 (1) | olim Ms. 428 (1) | olim M 8-15 (1) |
Title of volume | Leyes [… f]uero ( lomo) Libro de las leies de el fuero ( f. 1r) |
Copied | 1454 ca. - 1474 ca. (“reinado de Enrique IV” (Quesada Huertas et al.)) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel ceptí (Faulhaber) |
Leaf Analysis | ff.: 1 (guarda) + 181: 80 (1-53 + 55-80 + 82) + [1] + 100 (1-100) + 1 (guarda) (Faulhaber) |
Page Layout | 2 cols. (1ra-82va) (Faulhaber) 33 ll. (1ra) (Faulhaber) 40 ll. (3ra) (Faulhaber) 31 ll. (10ra-b) (Faulhaber) 36 ll. (20ra) (Faulhaber) 39 ll. (20rb) (Faulhaber) 26 ll. (40va) (Faulhaber) 28 ll. (40vb) (Faulhaber) 31 ll. (50va) (Faulhaber) 32 ll. (50vb) (Faulhaber) 29 ll. (60ra-b) (Faulhaber) 32 ll. (70va) (Faulhaber) 30 ll. (70vb) (Faulhaber) 32 ll. (80ra) (Faulhaber) 33 ll. (80rb) (Faulhaber) |
Size | hoja: 298 × 220 mm (Gómez Moreno) |
Hand | gótica cursiva (1r-82va) (Yeves) |
Pictorial elements | iniciales: rojas al principio de cada título (1ra-3ra (tabla)) (Faulhaber) inicial: en blanco de 6 líneas (3rb) (Faulhaber) iniciales: en blanco de 2 líneas (3rb-79va) (Faulhaber) encabezamientos: en rojo (3rb-40vb, 41va, 42vb, 44va, 45ra, 45vb, 46rb-47va, 48ra-61rb, 62ra-70va, 71va-79va) (Faulhaber) |
Other features | Reclamos: horizontal derecha (8v, 13v, 22v, 23v, 24v, 26v-30v-47v, 51v-53v, 55v, 57v-59v, 61v-70v, 72v-77v, 80v) (Faulhaber) Reclamos: horizontal derecha, encuadrado con rayado (48v, 50v, 56v, 60v, 71v, 79v) (Faulhaber) Reclamo: horizontal derecha, encuadrado con rayado de puntos, con otras 2 rayados de puntos debajo (78v) (Faulhaber) |
Binding | perg. (Faulhaber) |
Associated persons | Anotaciones posteriores (f. 82vb) sugieren, erróneamente, que el copista fue Blasio de Cárdenas (nac. 1288 ca.) (Faulhaber) Anotaciones f. 82vb de Pedro de Carvajal (lic.) (floruit 1500 ca. - 1600 ca.) (Faulhaber) |
Other Associated Texts | texid 2497 Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero de Andújar, escrito 1302 |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 5176 MS: Madrid: Lázaro Galdiano, IB 15106-2. 1441 ca. - 1460 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28. |
References (most recent first) | Facsímil: Quesada Huertas et al. ([2006]), El Fuero de Andújar. Estudio y edición Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 22-24 Catalogado en: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano I:206-207 , n. 120 Catalogado en: Faulhaber (1976), “Some Private and Semi-private Spanish Libraries: Travel Notes”, La Corónica 83 Catalogado en: L[ázaro] et al. (1926-27), La colección Lázaro de Madrid , n. V Visto por: Gómez Moreno (1983-05-01 ad quem), Inspección personal Facsímil digital: Fundación Lázaro Galdiano et al. (2010 ad quem), Biblioteca Digital , n. Mss. I15106 |
Note | Facsm. digitalizado. Faulhaber: La foliación (posterior) por descuido salta del f. 53 al f. 55 y del f. 80 al f. 82 sin pérdida de texto. Nuestra descripción sigue esta foliación, no la del facsm. impreso. Nota f. 82vb (mano de finales del s. XV o principios del s. XVI): “este libro escrujo blasio de car|denas fijo de pedro de po de [!] car|denas acabo se año de jU c | x c ij. años sjẽdo blasjo de | hedad de catorze años” Siendo el MS del tercer cuarto del s. XV, es evidente que esta nota tiene que referirse al original del que se copió o a una copia basada en aquél. La fecha que se ve en la nota es claramente el equivalente de MCXCII, o sea, 1192. Esto es a todas luces imposible, porque Andújar no fue reconquistado definitivamente hasta 1225; y dos notas posteriores, del s. XVI y XVII, tratan de aclarar la fecha: Nota f. 82vb del lic. Pedro de Carvajal (mano del s. XVI): “que este libro acabo de | escriuir año de j U e ccij años | es error Por q̃ estonzes era Andujar | de moros. Por q̃ se gano año de | j U. cc x jx dia de sta marina a 18 | de julio. y la Batalla de las | nauas de tolosa q̃ es en el | puerto muladar . la gano El Rey | Alo el 9 año de j U cc x ij | y en memoria desta vitoria se | establecio la fiesta del triunfo de | la cruz, q̃ celebran las iglesias de | hespaña alos 16. del mes de | jullio. = Baeca se gano de moros | El año de j U cc xx vij . j jaen. | año de j U cc xl uj . de manera | q̃ Andujar fue la primera ciudad | q̃ se gano de los moros en Andalucia | [firma] El licdo Po | de caruajal” Nota f. 82vb (mano del s. XVII): “el Lic.do Pedro de carua|xal leyo mal la nota de | Blasio de Cardenas, como | se reconoce en las inpli|caciones de la nota del dho Lic.do Y asi este li|bro se acabo el año | de IUCC.C, como dizen | y expresan los numeros | del dho Blasio y mas clara mte las tres CCC de que usa | en su relacion el dho car-|uaxal.” Lo más probable es que el autor de la primera nota leyó mal la fecha original y que el autor de la tercera tiene razón. De ahí la fecha de 1302 para el texto. |
Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
Internet | https://www.bibliotecalazarogaldiano.es/mss/i15106.html Fundación Lázaro Galdiano visto 2017-12-26 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 1 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 3710 |
Location in volume | ff. 1ra-82vb (Gómez Moreno) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2497 Fernando IV, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero de Andújar |
Language | castellano |
Date | Escrito 1302 |
Incipits & explicits in MS | índice:
[ 1ra]
… Capo. ccccxxxvij quales armas son de | levar en la hueste ⁊ de racion …
[ 3ra]
… Capo. dclxxiiij delos portadgeros prólogo: [ 3rb] En las primeras cosas yo | el rrey don Ao do ⁊ | otorgo atodos los q̃ | morarẽ en andujar | & alos de aq̃ adelãte | ꝟnã amorar doles | andujar cõ todo su termino … este dicho de|fendiendo nõ peche calona njn guna [?] | enemjgo encabezamiento: [ 3rb] To .i. del q̃ fuerça fizje|re cauallero o fijo dalgo ẽ ãdujar | o ensu termjno texto: [ 3rb] sj por aventura algun rrico o|m̃e o cavallero algun a fuerça fizjere | en termino de andujar … [ 82vb] … el conprador | q̃ oro conprare de .i. marco: | de oro dela ochava ꝑte de .i. | m̃ri a su huesped / a el mercador | q̃ truxere deco [?] de asu huesped | ij. mencales rúbrica: [ 82vb] finito libro sit laꝰ gloria | xo quis escribsibt [!] escri|bat et senper cun do|mjno vivad magnꝰ | escriptoris qi estud in | defensa laboris | Amem [!] |
References (most recent first) | Base de la ed. de: Quesada Huertas et al. ([2006]), El Fuero de Andújar. Estudio y edición | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2021-08-10 |